Daily horoscope 每日星座運勢 6/6 & 6/7 - 金牛

6/6

你可能會覺得對於某個人和某個情況，在處理上必須小心翼翼、如履薄冰。

你會害怕若說錯或做錯什麼事，將會導致對方的情緒大爆走，

而身為一個天性沉穩又懶散的金牛，與其如此你寧可選擇抽身。

無論如何，你選擇要謹言慎行其實是你自找的，而且你大可不必那麼做。

你有足夠的敏銳度去分辨自己的言行舉止可以到何種地步而不惹惱其他人。

如此地小心謹慎、如履薄冰的態度真的是你想要的嗎？

為了解決一個棘手的狀況，你必須要踏破幾塊冰塊。

=============================================================================

You may feel like you have to walk on eggshells around a certain person and
situation. You may fear that if you say or do the wrong thing, there will be
an emotional explosion, and being a stable and laid-back Taurus, you would
rather opt out of that. However, your choice to walk on eggshells is
self-imposed of course, and you don't really have to. You are sensitive
enough to know how far you can go in what you say and do without riling
anyone up. Is that what you really want though? To get beyond a tricky
situation, you may have to crack a few eggs.

==============================================================================

6/7

你可能會因為某個機會還未為你敞開大門而焦躁不安。

你可能會覺得，你已經為了這個特殊的目標投注大筆時間與超過其所需的心力，

但仍舊沒有看到任何實質的收穫。

你所獲得的，是經驗，而且這些寶貴的經驗都是無價的。

持續保持信念並朝目標持續邁進，

但當你在衡量自己是否成功時，記得要多加上很多耐心與肚量，

如此則成功將會是你的。
==============================================================================
You may be feeling restless because a certain door hasn't yet opened for you.
You may feel that you have already put in plenty of time and gone way beyond
paying your dues toward a special goal, and yet you have nothing substantial
to show for it. What you do have, Taurus, is experience, and there is no way
to put a price on that. Continue to believe and to work toward your goal, but
add greater patience and tolerance into your equation for pursuing success,
and success is what you will have.

--