Daily horoscope 每日星座運勢 7/11.7/12 - 金牛

7/11(六)


你可能對於某項選擇承擔的風險感到躍躍欲試。

你可能完全不擔心這件事。

這對你而言是很不尋常的，因為你往往傾向更為小心仔細且總是未雨綢繆。

由於你現在是如此的和自己不同，且你對自己有著特別的信心，

無論要面對什麼，你當相信你只會更加勇敢、更加大膽。

這是件好事，只要你別過頭了。

別勇敢到變成傲慢自大，或完全無視任何風險。
============================================================================
You may be feeling very brave about a risk you are choosing to take. You may
feel almost carefree about it, Taurus. This is especially unusual for you,
because you tend to be more cautious and you usually like to plan ahead.
Because you are so ahead of yourself this time though, and because you feel
particularly confident about whatever you are taking on, you are bolder and
more courageous. That's good, as long as you don't go too far with it. Don't
be so brave that you're arrogant, or unaware of the risks.
=============================================================================


7/12(日)


某個原先看似充滿希望的決定，現在看來似乎註定要失敗了。

你已經能看清所有的預兆，而那一切看似都指向負面的結果。

儘管你全心全意地相信保持正向態度，

但當所有負面的消息都直接打在你臉上時，保持積極是如此困難的事。

這或許很難，但若你仍有一絲些微的希望，這正是你所需要的。

一方面，不論有什麼正面能量圍繞在你周圍，若你相信，那麼自然更容易觸發它們；

而事情到頭可能會轉變成：你所看到的徵兆並非在預示"你"的結果。

=============================================================================
A once-hopeful venture may now seem destined for failure. You can see the
writing on the wall now, Taurus, and it all seems negative. Although you
wholeheartedly believe in maintaining a positive attitude, it's pretty hard
to do when all the negative facts are staring you right in the face. It may
be hard, but that's exactly what you have to do if you still have even a
small flicker of hope. For one thing, whatever good energy is still swirling
around you will ignite much more easily if you believe it will; and, it may
turn out to be that what you see as the writing on the wall isn't actually on
YOUR wall!

--