Daily horoscope 每日星座運勢 8/8.8/9 - 金牛

8/8(六)

今天你可能會要和某個並不那麼合得來的人共事。

這可能是個團隊合作的項目或你的社交圈的活動，而你大概沒有什麼選擇夥伴的餘地。

通常你是很願意妥協的，但這個人似乎相當死板。

若你不把焦點放在彼此的差異上，而是將目光專注於你們之間的共同點上，

那麼你就仍能將事情處理妥當。

=============================================================================
You may have to work with someone you don't mesh very well with today,
Taurus. This could be a team situation at work or in your social community,
and you might not have much of a choice about who's on your team. You are
usually pretty amenable to compromise, but this person may seem to be a bit
inflexible. If you don't focus on your differences, and you focus instead on
what you might have in common personally, you can still make the situation
work quite well.
==============================================================================

8/9(日)


小時候，有人告訴我們月亮上有個人，而我們總能想像每當夜晚來臨時，

他會打開月亮上的開關，讓月亮在夜空中發光。

我們從不懷疑每天晚上都會有個月亮高高的掛在天上照耀著的這件事。

你或許正害怕生命中某種神奇的要素已經離你而去，但這並不是真的。

如同月亮時常被經過的雲朵所掩埋一樣，美妙的事物始終存在於那邊。

保持信念，很快的，那份美好將會出現。

==============================================================================
As children, many of us were told that there is a man in the moon, and we
could imagine that at night he turned on his light, brightening the evening
sky. We never once stop to think that there could ever be a night when the
moon wasn't there above us, shining for all to see. You may fear that some
magical element of your life has left you, Taurus, but it has not. Just like
the moon is occasionally hidden from view by passing clouds, it is always
there. Just have faith, and soon it will reappear.

--