Daily horoscope 每日星座運勢 9/26.27 - 金牛

Saturday Sep 26 2015


不久之前你對於新冒險或新計畫還非常有熱忱。

然而現在，你對於投入的事情可能有所疑慮。

你可能看到了事情失敗的徵兆，

或單純只是負擔對你而言太過沉重，彷彿會將你逼到崩潰邊緣。

但是，倘若你選擇堅持下去，你將能重拾最初的熱情，

在你需要幫助時你將能找到援手、闡明你的心意。

At a point not long ago you were very enthusiastic about a new venture or
project. Now, though, you may be second-guessing the choice to jump in. You
may see signs that it won't work out, or that it will just be too much to
deal with and could push you over the edge in terms of how much you can
carry. However, Taurus, if you stick with it, and you can rekindle the
passion you felt at first, you will find that help materializes when you need
it, and that you will be able to manifest your intentions.

============================================================================


Sunday Sep 27 2015


一段困難的關係總是會特別使你低落。

當你在與某人相伴時，你總是感到不安全感、不舒服或壓力。

然而，壟罩的迷霧很快地將暫時散去，

而你將發現自己與這個人的聯繫比以往都來得強烈與容易。

不論原因為何，當你與此人共處時，你可能將不再感到僵硬與排斥感。

別將這短暫的放鬆視為理所當然。

請把握機會，好好去更加深入了解這個人，

你們將替彼此找到更多共同點。



A difficult relationship has a way of wearing you down, Taurus. In a certain
person's company you may always feel insecure or uncomfortable or pressured.
The fog is about to lift temporarily though, and soon you will find it easier
to relate to this person than ever before. For whatever reason, you may no
longer feel stiff and unaccepted when you're around this individual. Don't
take this moment of relief for granted. Take the time to actually get to know
this person better, and then both of you will find plenty of reasons to feel
connected.

--