Daily horoscope 每日星座運勢 9/4 - 金牛

將某件不愉快的事情丟在一旁，和遺忘它，是兩回事，

而你現在正需要為自己釐清這點。



你可能會認為躲避那件煩人的事情能讓你舒服自在許多，但這並不是真的。



你或許能從其中稍微逃離一陣子，但逃得過一時也逃不過一世，



這件事將永遠會在下個轉角處埋伏等待著你。



即便在你最愉快的時刻，它仍會趁你不備時偷襲你，

且讓你無法忘記這個未解的心結。



真正的寬恕將會把這份想法或恐懼永遠地從你的心中掃去，

因此，請試著找出達成那種狀態的辦法吧！


Putting an unpleasant thing out of your mind is not the same thing as
forgetting about it, and you need to clarify that for yourself right now. You
may think that by avoiding a certain bothersome thought you are freeing
yourself of it, but that's not really true. You may be able to get away from
it briefly from time to time, but it is always there peering at you from
around the corner. It knocks at the back of your mind in even the most
pleasant moments, and it doesn't let you forget that it still lingers as an
unsolved matter. True forgiveness will banish this thought or fear from your
mind forever, Taurus, so work on figuring out how to get there.

--