DailyHoroscope by 20181018 - 天秤

Daniel avatar
By Daniel
at 2018-10-18T09:36

Table of Contents

出處:DailyHoroscope
內容:
Someone in your life might soon sweep in posing as the conquering hero. This p
erson may have accomplished something they think of as a favor to you. But you
did not ask for help, Libra. Does this mean you need to be grateful? Does thi
s mean you need to be obligated? No, it doesn't. There could be ulterior motiv
es here that are not visible on the surface, but with your rational mind, it m
ay seem obvious to you anyway. Be cautious, and don't be conned into owing any
one anything.
———————————————————
你生命中的某個人在近期可能做了自以為對你很好很有利的事情
卻沒有問過你是不是真的需要幫助
雖然他做了表面是為你好的事情

但是

關 你 屁 事

是要你心存感激嗎?還是要負擔什麼責任?
根本不需要

表面上看不出來但是裡面暗藏動機

不過憑你的理性跟思維你一定有所查覺

請小心謹慎對待

不要讓自己陷入困境了
———————————————————

我今天口語化了點,希望不要介意哈哈

By 翻譯救援王

--
Tags: 天秤

All Comments

Joe avatar
By Joe
at 2018-10-18T13:14
哈 真的非常口語化 XD 謝謝翻譯
Hazel avatar
By Hazel
at 2018-10-22T11:09
哈哈哈 好喔 感謝翻譯
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-10-24T04:00
救援推
Emma avatar
By Emma
at 2018-10-28T09:50
我喜歡這樣的翻譯哈哈
Emma avatar
By Emma
at 2018-11-01T21:47
謝謝

冷處理到最後,終於放我生了

Hazel avatar
By Hazel
at 2018-10-17T19:47
=======================此心情抒發專為天秤寶寶設置====================== 今日想抒發的心情是: 哀 心情背景:原來被丟入廚餘桶的感覺是那麼痛 希望跟板友分享的是: 我的星座或生日:秤女 他的星座:瓶女 我跟你在一起10多年了 是滿滿的回憶,不管爭吵、甜蜜相處 ...

Daily Horoscope by 2018/10/17

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-10-17T11:36
Libra horoscope for Wednesday Oct 17 Some people never seem more content than when they are miserable! You may know someone like this, Libra, and this neg ...

給特別的人一個生日祝福

Enid avatar
By Enid
at 2018-10-17T09:50
=======================此心情抒發專為天秤寶寶設置====================== 今日想抒發的心情是: 喜 心情背景: 先跟今天生日的天秤寶寶說聲生日快樂 (手機排版請見諒) 我之前意外的認識了一個天秤朋友 可能因為我也是天秤 (天天上來看秤版(*/ω\*) 跟她聊天 ...

10/17生日快樂!!

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-10-17T01:10
祝各位1017的天秤寶寶生日快樂!! 也祝我自己生日快樂 今年我收到最棒的禮物就是... 生下9/28天秤寶寶(撒花^^ 升格新手媽媽 當媽之後才體會到當年母親生下自己的辛苦 希望大家在慶祝生日時不忘感謝媽媽喔 - ...

2018/10/17 (三)唐綺陽每日星座運勢

David avatar
By David
at 2018-10-16T21:17
今日運勢2018/10/17 (三) 雨天 今天容易被捲入複雜的情況,建議有些事情還是少問微妙,以免公親變事主。 感情方面有形成三角關係的可能,提醒你千萬要小心觀察對方,否則會造成複雜的關係。 幸運色是白色。 - ...