出處：DailyHoroscope
內容：
Someone in your life might soon sweep in posing as the conquering hero. This p
erson may have accomplished something they think of as a favor to you. But you
did not ask for help, Libra. Does this mean you need to be grateful? Does thi
s mean you need to be obligated? No, it doesn't. There could be ulterior motiv
es here that are not visible on the surface, but with your rational mind, it m
ay seem obvious to you anyway. Be cautious, and don't be conned into owing any
one anything.
———————————————————
你生命中的某個人在近期可能做了自以為對你很好很有利的事情
卻沒有問過你是不是真的需要幫助
雖然他做了表面是為你好的事情
但是
關 你 屁 事
是要你心存感激嗎?還是要負擔什麼責任?
根本不需要
表面上看不出來但是裡面暗藏動機
不過憑你的理性跟思維你一定有所查覺
請小心謹慎對待
不要讓自己陷入困境了
———————————————————
我今天口語化了點，希望不要介意哈哈
By 翻譯救援王
--
內容：
Someone in your life might soon sweep in posing as the conquering hero. This p
erson may have accomplished something they think of as a favor to you. But you
did not ask for help, Libra. Does this mean you need to be grateful? Does thi
s mean you need to be obligated? No, it doesn't. There could be ulterior motiv
es here that are not visible on the surface, but with your rational mind, it m
ay seem obvious to you anyway. Be cautious, and don't be conned into owing any
one anything.
———————————————————
你生命中的某個人在近期可能做了自以為對你很好很有利的事情
卻沒有問過你是不是真的需要幫助
雖然他做了表面是為你好的事情
但是
關 你 屁 事
是要你心存感激嗎?還是要負擔什麼責任?
根本不需要
表面上看不出來但是裡面暗藏動機
不過憑你的理性跟思維你一定有所查覺
請小心謹慎對待
不要讓自己陷入困境了
———————————————————
我今天口語化了點，希望不要介意哈哈
By 翻譯救援王
--
All Comments