某些電玩遊戲可能會做的十分擬真，讓玩家甚至有深入其境的感覺。
這些玩家熱衷於遊戲的視覺、聽覺效果當中，好比他們可以真的表演一些賽車的高難度特
技或是飛機的高難度飛行等。
但儘管他們在遊戲中如此地熟練這些技巧，與實際操作比起來仍有極大的差異性。
今天，呣呣~別將模擬的過程當作是操演的實際狀況。
在實際操作時，將其內容牢牢地印在心上。如此一來你將會習得一項重要的技能。
註:好比認路，坐在副座幾十次也比不上實際在駕駛座開過一次熟稔。雖然模擬可以確保
在實際操作時所發生的一些意外，但若是太耽溺在模擬的過程中，實際操作碰到突發狀況
反而容易不知所措。
適度模擬並非壞事，但不該對模擬有太多解讀，免得因落差而亂了自己步調。
There are some video games that are so realistically designed that the player
can actually feel as though the experience is real .
They get lost in the sights and sounds and come away feeling like they've just
zoomed around tricky turns in a race car or flown an airplane doing all kinds of
stunts.
But despite this sense of mastery over whatever skill they happened to be pretending
at , the real experience would be vastly different.
Today Taurus , don't mistake a fantasy or simulation for the real thing.
Prepare yourself in an authentic way , and you can master an important skill.
--
這些玩家熱衷於遊戲的視覺、聽覺效果當中，好比他們可以真的表演一些賽車的高難度特
技或是飛機的高難度飛行等。
但儘管他們在遊戲中如此地熟練這些技巧，與實際操作比起來仍有極大的差異性。
今天，呣呣~別將模擬的過程當作是操演的實際狀況。
在實際操作時，將其內容牢牢地印在心上。如此一來你將會習得一項重要的技能。
註:好比認路，坐在副座幾十次也比不上實際在駕駛座開過一次熟稔。雖然模擬可以確保
在實際操作時所發生的一些意外，但若是太耽溺在模擬的過程中，實際操作碰到突發狀況
反而容易不知所措。
適度模擬並非壞事，但不該對模擬有太多解讀，免得因落差而亂了自己步調。
There are some video games that are so realistically designed that the player
can actually feel as though the experience is real .
They get lost in the sights and sounds and come away feeling like they've just
zoomed around tricky turns in a race car or flown an airplane doing all kinds of
stunts.
But despite this sense of mastery over whatever skill they happened to be pretending
at , the real experience would be vastly different.
Today Taurus , don't mistake a fantasy or simulation for the real thing.
Prepare yourself in an authentic way , and you can master an important skill.
--
All Comments