呣呣，妳最近可能必須重回某個計劃的原點，即便妳認為它已經完成了。
或許妳現在會迫切地展開行動，因為它很難完整的追蹤自己到底做了些什麼。
然而，妳當前所做的事情會讓妳有既視感。
但不要因這種既視感而產生挫折、失望的情緒。
現在正好是個機會，讓妳重新檢視自己過去到底做了哪些事情。
把所有妳能做的更好的部分弄清楚，並從中獲取經驗。
這次會簡單且快速許多，而當它結束時妳也會獲得比上次更佳的結果與寶貴的經驗。
註:deja vu 是法文的(既視感)，但我裝輸入法沒有辦法打出來。
英文詞彙不夠所以借用語彙的情況還不少。
You may have to start again at square one with a project you thought was
already completed , Taurus.
You have been moving so fast that it may be hard to keep track of all you
have done, but your current situation may feel like deja vu.
But try not to see this as a setback or a disappointment.
You now have the opportunity to review what you already done.
Figure out if there is anything you can do better , and learn as you go.
This time it will be much easier and faster , and you will wind up with
a better outcome and invaluable experience.
--
或許妳現在會迫切地展開行動，因為它很難完整的追蹤自己到底做了些什麼。
然而，妳當前所做的事情會讓妳有既視感。
但不要因這種既視感而產生挫折、失望的情緒。
現在正好是個機會，讓妳重新檢視自己過去到底做了哪些事情。
把所有妳能做的更好的部分弄清楚，並從中獲取經驗。
這次會簡單且快速許多，而當它結束時妳也會獲得比上次更佳的結果與寶貴的經驗。
註:deja vu 是法文的(既視感)，但我裝輸入法沒有辦法打出來。
英文詞彙不夠所以借用語彙的情況還不少。
You may have to start again at square one with a project you thought was
already completed , Taurus.
You have been moving so fast that it may be hard to keep track of all you
have done, but your current situation may feel like deja vu.
But try not to see this as a setback or a disappointment.
You now have the opportunity to review what you already done.
Figure out if there is anything you can do better , and learn as you go.
This time it will be much easier and faster , and you will wind up with
a better outcome and invaluable experience.
--
All Comments