呣呣~你可能並不想參與某些人的話題、討論某些議題，或是某些家族成員抱怨的八卦消
息。
你可能會因為他人的嘮叨不休而感到焦躁，以至於你會去大聲斥責、採取一些較無禮的舉
動，但這往往會讓你產生更多額外的麻煩。
你可以採取一些較技術性的方法讓對方停止話題，像是在對方準備開啟話題時，適時將其
話題岔開。
最終，他們會理解這層暗示的。
若不想讓氣氛更僵或讓自己不愉快，那麼你得嘗試這麼做。
註:「讀空氣」一詞源於日文「空気読めない」，中譯則為「不會讀空氣」，意指不會看
場合、氣氛的人。在生活周遭難免會遇到這種狀況，尤其是當你心情煩躁，或不想聽他人
抱怨，但對方卻不會看臉色或氣氛依然故我。這時，委婉、暗示性的拒絕就變得很重要。
突然岔開話題容易引起對方注意，甚至有的人也會有面子問題，因此，可以嘗試先褒後岔
的說話方式。
例如當B在抱怨A時，可以以這樣的語句回應「我認為A的做法真的不太恰當，明明你(B)都
已經____了那麼多了」接著馬上再以「話說回來，我記得你(B)之前不是______嗎?」
上述對話中，除了附和對方抱怨外，同時再以褒揚的方式讚揚對方心中未滿足的那一塊，
接著順勢將話題拉到另一個不同的主題中。
抱怨者在抱怨時心態往往有二者:一是得不到他人認同感，二是想抒發對他人的批判感。
若只是單純傾聽的話，往往只滿足後者而沒滿足前者，自然會讓對方滔滔不絕講個沒完。
因此，這些細節固然麻煩、媚俗，但除非是知心好友，不然在社交場合這些場面話一樣需
要具備。
You may not want to hear anything more on a certain subject , Taurus , yet someone
in your social world or perhaps a family member keeps nagging you with information
about it.
You could become so frustrated over the constant yakking about it that you could
resort to begin rude , but that would probably only create additional problems
and unpleasantries for you.
There are other techniques you could use to get this person to stop , such as
changing the topic every single time it comes up.
Eventually , they will get the hint.
Don't be harsh if you don't have to be.
--
息。
你可能會因為他人的嘮叨不休而感到焦躁，以至於你會去大聲斥責、採取一些較無禮的舉
動，但這往往會讓你產生更多額外的麻煩。
你可以採取一些較技術性的方法讓對方停止話題，像是在對方準備開啟話題時，適時將其
話題岔開。
最終，他們會理解這層暗示的。
若不想讓氣氛更僵或讓自己不愉快，那麼你得嘗試這麼做。
註:「讀空氣」一詞源於日文「空気読めない」，中譯則為「不會讀空氣」，意指不會看
場合、氣氛的人。在生活周遭難免會遇到這種狀況，尤其是當你心情煩躁，或不想聽他人
抱怨，但對方卻不會看臉色或氣氛依然故我。這時，委婉、暗示性的拒絕就變得很重要。
突然岔開話題容易引起對方注意，甚至有的人也會有面子問題，因此，可以嘗試先褒後岔
的說話方式。
例如當B在抱怨A時，可以以這樣的語句回應「我認為A的做法真的不太恰當，明明你(B)都
已經____了那麼多了」接著馬上再以「話說回來，我記得你(B)之前不是______嗎?」
上述對話中，除了附和對方抱怨外，同時再以褒揚的方式讚揚對方心中未滿足的那一塊，
接著順勢將話題拉到另一個不同的主題中。
抱怨者在抱怨時心態往往有二者:一是得不到他人認同感，二是想抒發對他人的批判感。
若只是單純傾聽的話，往往只滿足後者而沒滿足前者，自然會讓對方滔滔不絕講個沒完。
因此，這些細節固然麻煩、媚俗，但除非是知心好友，不然在社交場合這些場面話一樣需
要具備。
You may not want to hear anything more on a certain subject , Taurus , yet someone
in your social world or perhaps a family member keeps nagging you with information
about it.
You could become so frustrated over the constant yakking about it that you could
resort to begin rude , but that would probably only create additional problems
and unpleasantries for you.
There are other techniques you could use to get this person to stop , such as
changing the topic every single time it comes up.
Eventually , they will get the hint.
Don't be harsh if you don't have to be.
--
All Comments