The universe sometimes brings challenges into your life. While you may perceiv
e these challenges to be punishments, they are meant as lessons, and therefore
they are gifts. You may be facing a challenge now that is difficult to deal w
ith. But by facing it and working through it, you are gaining a valuable lesso
n. Keep in mind, Taurus, that the universe also presents you with extraordinar
y gifts and opportunities, and sometimes the gateway to these are those challe
nges. If you see your present challenge in this way, you can achieve something
magical.
宇宙有時候會帶給你一些考驗，你或許會將這些考驗視作一種處罰。
倘若你換個角度來看，把這些困境當作一堂課程；那或許就是一份大禮。
你現在面對的這個困難可能極具挑戰性，但如果你正面處理，這些經驗將會變成你最好的
養份。
哞哞～請你謹記在心，宇宙不只會帶給你特別的經驗，也提供你機會；這些考驗往往是將
禮物帶給你的途徑。
如果你這樣看待現在遇到的挑戰，或許能夠奇蹟似的完成某些事。
註：一件事如果從不同的角度看或許會有不同的風景，眼前的黑不是黑～哞～
如果有誤歡迎指正～謝謝（抱歉下午上班邊譯邊瞌睡，已改正～
--
e these challenges to be punishments, they are meant as lessons, and therefore
they are gifts. You may be facing a challenge now that is difficult to deal w
ith. But by facing it and working through it, you are gaining a valuable lesso
n. Keep in mind, Taurus, that the universe also presents you with extraordinar
y gifts and opportunities, and sometimes the gateway to these are those challe
nges. If you see your present challenge in this way, you can achieve something
magical.
宇宙有時候會帶給你一些考驗，你或許會將這些考驗視作一種處罰。
倘若你換個角度來看，把這些困境當作一堂課程；那或許就是一份大禮。
你現在面對的這個困難可能極具挑戰性，但如果你正面處理，這些經驗將會變成你最好的
養份。
哞哞～請你謹記在心，宇宙不只會帶給你特別的經驗，也提供你機會；這些考驗往往是將
禮物帶給你的途徑。
如果你這樣看待現在遇到的挑戰，或許能夠奇蹟似的完成某些事。
註：一件事如果從不同的角度看或許會有不同的風景，眼前的黑不是黑～哞～
如果有誤歡迎指正～謝謝（抱歉下午上班邊譯邊瞌睡，已改正～
--
All Comments