msn japan 雙子座 08月08日 運勢 - 雙子

Table of Contents

MSN JAPAN 雙子座 08月08日 星期六 運勢


全體運(★☆☆☆☆):刺激雖然少,但是還是認真的過生活的話,馬馬虎虎的運氣??

刺激は少ないものの真面目に暮らせばそこそこの運勢。


愛情運(★☆☆☆☆):不可以變得情緒化,最好避開對異性粗暴。

感情的になってはダメ。異性への暴言は避けるように。


金錢運(★★☆☆☆):不可或缺的費用變多,家計陷入貧困??

必要不可欠な出費が多く、家計は火の車と化すかも。


事業運(★★☆☆☆):關於討厭的人物,盡量是對事不對人,這是要點。

嫌いなタイプの人物は、相手にしないことがポイント。


http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0

======

如有誤譯請指正。

PS:本日的全體運和金錢運不太會翻譯,煩請版上的日文達人幫忙指正,感謝您。

======

--
杜牧 遣懷:

落魄江湖載酒行,楚腰纖細掌中輕。十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。

--

All Comments

Eden avatarEden2009-08-13
八月八號是星期六…
Adele avatarAdele2009-08-13
土曜日
Jake avatarJake2009-08-16
我連續幾天看下來,突然覺得好準...
Wallis avatarWallis2009-08-19
金錢運太準了><