MSN JAPAN 雙魚座每日運勢 4/5 (一) - 雙魚

出處:
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=pisces&offset=0


全体運 4点 この上ない幸せを感じられるとき、些細なことも嬉しそう
ラブ運 4点 予期せぬシチュエーションが、恋の舞台となることもあり
金運 4点 投資は、大きな見返りを期待しないほうが良いのかも
仕事運 3点 仕事に没頭するあまり、周囲の声が聞こえなくなりそう


整體運 4點 感到無比幸福的時候，即使是小事也會覺得開心
戀愛運 4點 雖然不是預期中的情況，也可能成為戀愛的舞台
金錢運 4點 投資不要期待大回饋會比較好喔!
工作運 3點 過於埋頭在工作裡會變的聽不到週遭的聲音喔!


個人試翻有誤請指正:)


*個人單字區* (可以忽略它XD)

些細-ささい-細小、瑣碎

この上ない-このうえない-最~、無比~

(この上-此外)

予期-よき-預期、預想

シチュエーション(situation)-情況、境遇

投資-とうし-投資

没頭-ぼっとう-埋頭


感謝各位的捧場:)

--