MSN JAPAN 雙魚 12月整體運勢 - 雙魚

何ごとにも責任感を持って臨むことが大切。
皆があなたに期待をかけてくれているなら、それに応えるべく頑張りましょう。
サボるなど遊びの誘惑に負けることなく、
強い意志を持つことが求められています。
ただし、方々から無理難題を押し付けられ、
身動きがとれなくなることもありそう…。
それでも、手を抜くことができないので、歯を食いしばってやるしかないでしょう。
一方、この時期縁のある異性は年上の人。
大人の寛容さに触れることが、あなたにとって最高の癒やしとなる暗示。
弱音を吐いてもＯＫ。広いふところに甘えさせてもらいましょう。

http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=pisces&offset=1

譯：

對於任何事都要有責任感

既然身邊的人都對你抱持著期待的話 就好好表現給大家看吧

不要因為被慫恿而蹺班或者是打混嘍 拿出你堅強的意志力吧

但是從多方湧來的難題和無理的要求可能會讓你分身乏術喔

雖然如此 但凡事還是只能靠自己 好好咬緊牙關撐下去吧

另一方面 這個月的你將會有一些長輩緣

只要能接觸一些長輩的寬大氣度 你的心靈也可能能得到一些治癒

偶爾對長輩撒撒嬌也沒關係喔

--

有誤譯請指正

--