Revised 4/25 the Daily Horoscope - 雙子

You may be pouring so much energy and attention into a future event that you

are missing out on some truly lovely moments that unfolding in the present.

By nature, Gemini, you have a very frenetic nature. Your energy skips from

here to there and back again very easily. You are often thinking of what will

come next. This timethough, it might be more like an obsession because it

promise something wonderful. You need to redirect that energy into the

here and now so that you can fully realize the promise of what's to come and

truly enjoy the moment once it arrives.


你也許對未來的事件投注很多的精力和注意力，

以致於你卻錯過了當下正逐漸呈現的一些真實地可愛的時刻。

雙子們，你們的天性-就是你們擁有非常激動的(發狂似的)本性。

你的活力來回的跳動，並且可以輕易地再次恢復。

你常常去思考將來(接下來)什麼事情會發生。

雖然此時，它比較像一種迷戀，因為它承諾(未來)某些事情是美好的。

你需要將你的精力重新導向到此時此刻，如此您才能全然了解當那個即將到來的承諾

是什麼，並且當它來臨時你能真正地享受這個時刻。


=======

PS:因為我太晚看到T大的站內信，而我又不知道該怎麼用推文幫他潤飾文章，

所以我就自己再打一篇文章給T大和大家參考，不知道我翻譯的有沒有比較好懂一些，

如有誤譯請各位不吝指正，謝謝。

=======

--