SMI每周愛情運勢 12.26-1.1 - 金牛

來源： 星譯社 http://www.douban.com/group/ATSteam/

因為是從大陸轉來的所以有些用語可能會有點奇妙XDD



白羊座——譯者：長葉暗羅

這是承上啟下的一周，你正在收尾本月的工作，準備迎接下一個月，
同時也是新的一年。 某些新奇美妙的事物為你的愛情生活帶來了新的契機。
充分利用之。 單身者或許有機會在本週相處的人群中找到中意的那位。


金牛座——譯者：芥末沙司黃花菜

作為一個懂得欣賞美的人，新的一年將給你帶來很多值得去愛的美好事物。
這一周，由於新年臨近，你的感情生活將迎來高潮。 單身的牛牛們，
你已經知道什麼是你想要的，新年將讓你輕而易舉地得到你想要的。


雙子座——譯者：sophia

本週，你的愛情生活將會為這個月乃至這一年劃下圓滿的句號。
你用這世上無人能及的美妙情話與你的小情人呢喃細語。
單身的雙雙，新年將會帶給你應得的承諾。


巨蟹座——譯者：兔子

對於你和你的愛人來說，這是今年最為特殊的幾個星期之一。
當你回顧整年，你會發現這週會有多麼的牛X。
那些單身的螃蟹不費吹灰之力就能找到他們的伴侶。
這是一個美妙的新年，而精彩的程度掌控在你手中。


獅子座——譯者：Currency

你的愛人因被別人看到於你臂中而自豪，並且想要每人都知道你的歸屬。
你從此人所得的愛與你從前所有的經歷都不同。
這也是你令此人伴你走入新年的原因。
單身的，你很可能之所以單身是因為你選擇如此。 新年會令你感覺不同。


處女座——譯者：珂汀

對秩序的熱愛充斥著你生活的各個領域。 即使在愛情生活中也是如此，
否則你會疑慮重重。 在這週，你會發現你的另一半對你的關心到底有多少。
單身的孩子們，請求你們務必拋開一貫的緊張，大膽放鬆一下，
這樣新年才會最終令你擁抱夢想。


天秤座——譯者：珂汀

這周是今年的最後一周，而這周也是你對自己愛情狀態裡的很多事情看得越發
清晰的一周。 由於看得清晰，當你回顧自己在一年中做出的關於愛情的那些決定時，
你會感覺良好。 你依然會對今年的一些特殊時刻記憶猶新。
單身的人們，新年會帶給比你們所想要的還多的希望。


天蠍座——譯者：珂汀

無論男女都會發現你是那麼的迷人。 這也是為何他們都想與你有所交集的原因所在。
但你會花一整年的時間才可意識到自己實際上無法面面俱到。 先大膽往前走。
單身的蝎子們，新年或許會助你做出一些明確的決定哦。


射手座——譯者：Pluto coral

你總是辛勤工作來讓你的生活變得更好，這一年以來，你都是設法去這麼做的。
展望未來的這一周吧，這是一個新開始，因為新年的腳步越來越近了。
你最終會明白神馬是真正的愛的。 單身的射射，當新年最終轟隆而至並開始時，
在愛情的遊戲裡，你不會是置身事外的那個人。


摩羯座——譯者：兔子

這週你會珍惜和自己的此生之愛在一起的時光。 某些重要的決定需要討論和定下來。
以不同的姿態和更加歡樂的態度進入新年，看看自己將到達何方。
單身的人們，新年會把你尋找的人帶到你身邊。


水瓶座——譯者：珂汀

這週將是本月的最後一周同時也是今年的最後一周。
若你在新年到來之際決心像對待你生命最重要的事物一般對待你的另一半的話，
你的愛情關係獲得脫胎換骨的機會將大大提升。 這會非常為你加分。
單身的瓶子們，你的真命天子（天女）就在前方。


雙魚座——譯者：珂汀

今年對你和你的另一半來說都是充滿了情感起伏和情緒跌宕的一年。
而這一年終於要在本週跟你們歡樂的說拜拜了！
即使是眼淚那也是快樂的流下，即使你不那麼懂你也能感到許多事物的強大氣場。
單身的魚們，只要你們把自己從佈滿陰霾的小世界裡抽離一會，
就會發現新年會帶來更多好事~






--