Susan Miller 2011 愛情事業財運 （英ꐠ… - 事業

※ 引述《lounk0324 (kukuz)》之銘言：
: Venus blazes in Sagittarius as the year begins, urging freedom, independence
: and a wide circle of contacts or interests. But, the effect of the goddess
: is muted by tension with Saturn in Virgo.
: 金星的火焰在年初開啟了新的一年，催促著我們朝向自由、獨立，邁向更寬廣的路。
: 但是，土星在處女的壓力削減著相位的影響。
: （意思應該是儘管羊們今年的路充滿光明，但是你還是必須回到現實來處理一些事）
: Work or health will be strong concerns this year and may curtail romantic
: activities, limiting them to what’s possible, given the demands placed upon
: you or your romantic partner.
: 工作與健康會是這一年的至關重要的事，往日浪漫的活動將被減少。想想你2011的生活
: 哪些是可能實現的，並為你和你的浪漫伙伴想好實際的需求吧！
: You may either make connections through work or else lose connections because
: of intense labour, effort or involvement in a demanding situation.
: 你可能非得在一個必須的環境下，努力生活與工作，搭起或失去某些關係的橋樑。
: Romance in a work situation could be high risk or peter out under pressure.
: For the singles, spend time in your own company and focus on goals or needs
: with work or health.
: 愛情在今年的工作環境(或者他是在說工作上的激情??)下將有著高風險，在壓力下枯竭
: 的現象。對於單身者來說，最好將你的時間花在你的事業中、將你的精力集中在你的任
: 何目標，不管是工作上或者健康上。
: （note：他很愛用romance romantic ，所以有些實在是很難判斷）
: Money and achievement will be important so don’t waste time on relations
: that aren’t worth it. Thrills will come with someone you can work with as
: well as be with. A new relationship is in the wind, but it may be affected
: by delay or periods of separation. Social, business or romantic companions
: may be foreign, exotic or highly qualified.
: 金錢與人生目標在今年是非常重要的，所以別把你的時間浪費在一些不值得的關係裡。
: 你的生活將帶來興奮和可以與很棒的人一起工作。一段新的關係正在乘風而來，但是
: 可能會被一連串的分離，影響和延遲。
: 交際、生意、和你浪漫的同伴將會充滿著異國情調！
: （一直在提醒羊們，人生的課題來了，愛情不是今年的旋律，快醒醒阿！！
: 心裡OS，好啦好啦，我也知道阿，我將作的決定不就正朝人生發展嗎，而且是興奮
: 與滿懷希望的！）
: For those in a relationship, work or health concerns may take time and energy
: away from the lighter side of romance or passion. You may have to make
: sacrifices in order to achieve goals or solve a problem situation.
: This is a year to learn the art of negotiation so make sure you apply it to
: primary relationships.
對於那些有對象的，工作和健康會較愛情方面 更耗費時間&精力
為了達到目標 or 解決問題，你可能需要做出一些犧牲
今年對你來說是學習協商溝通這藝術的一年，相信也可以應用在和另一伴溝通上
: You can have something precious if you work your way through the demands of
: real advancement or change in your professional life and find the oasis that
: lies just beyond all that effort.
如果努力的力爭上游、改變專業，所獲得的是超乎預期的、很珍貴的
: The Lunar North Node is in Aquarius in 2008, bringing friends and groups
: into focus as means by which you can pursue your interests or achieve your
: dreams. Connect with like-minded people. Work towards a common purpose
: in a team effort.
Lunar North Node在2008年進入水瓶座
這帶來了可以在追求個人興趣和成就方面幫助你的朋友和團體
所以，和想法接近的人多接觸、與有共同目標的夥伴共同奮鬥吧!
: You’ll be inspired, creatively or spiritually from late Apr to mid May.
: Unusual people or practices may send you in a new direction from mid May
: to mid Jun.
四月下旬到五月中旬，你會有創意&心靈上的啟發
特殊的人事物將可能在五月中旬到六月中旬帶來新的方向

: 我只看的懂80％～無力翻成中文～請有力人士來相助！

嗯... 翻得不好~ 不過大致上是這個意思吧 ^^"

不管怎樣，新的一年總是充滿希望啊!
2010年將屆，祝大家Merry Christmas & Happy New Year啦!!

--