The Daily Horoscope 12/27-12/28 - 獅子

各位週六好:)

今天一次貼出週末兩天的運勢。
因為今晚以後我要去放一個星期的跨年假XDDDDDDDDDDDD（囂張甚麼(眾毆)）

預祝大家跨年愉快啊~~~期待2015的挑戰吧！
翻譯若有問題還請各位指正囉~


p.s. 我昨天不小心手滑翻譯了水瓶座的明年運勢...（遠目）
倘若有人需要可以站內信之類的XDDDDDDDDD
不過若是能轉到水瓶板我也蠻感謝的:P

==============================================

[12/27]

A relationship that once worked very well may not be working at all anymore.

You may be thinking about moving beyond it because figuring out how to fix it

is too frustrating. Maybe you should think long and hard about that, Leo.

Maybe it would be a waste to walk away from something that could be just as

good as it was with open communication. You are a leader by nature, and you

may think that you have the best understanding of how to make things work. If

you listen more carefully to the other person, though, you may discover an

easy way to fix things.

------------------------------------------------

曾經一段良好的關係可能不再繼續維持，你們可能在思考如何超越它，因為要搞清楚如何
解決（修復關係）實在是太令人沮喪。也許你們應該考慮長期的努力，也許選擇遠離它是
一件可惜／浪費的事，結果也可能會近似於開放的溝通。你們天生就是個領導者，而你們
可能會認為自己對於如何讓事情運作有很好的理解方式。不過，如果你們對其他人的聲音
能夠謹慎的聆聽，你們可能會發現一個能解決事情的簡單方式。

================================================

12/28

A breakthrough in a relationship drama is imminent, Leo, but it may not be

the breakthrough you were hoping for. A change is in store, and that's

actually a really good thing, even though it may not seem to be at the

moment. An encounter with someone who has been a huge source of frustration

lately will offer you some very interesting revelations. Though what you

discover won't be desirable at first, you will soon recognize that you

wouldn't want it any other way.

------------------------------------------------

一個關係劇的突破正迫在眉睫，獅子們，但它可能不是你們所期望的突破方式。轉變正在
準備，而它也確實是一件好事，即使它可能還不是時機。近期與人相處之間的巨大挫折可
能會給予你們一些有趣的啟示，即使起初你們發現那不會是你們所期望的，但很快你們就
會了解到沒有比這更好的方式了。


--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://frtns.com/dh


--