The Daily Horoscope 5/3 - 獅子

Leo horoscope for May 3 2015


You may not recognize how very much you have to offer
to a person or a situation.

You haven't been looking at your own qualities and talents objectively, Leo,
and so you don't know how incredibly valuable your contribution could be.

The trouble is that when an opportunity arises,
you may not rise to meet it
if you don't see yourself as worthy or capable of dealing with it.

You are though, and you need to start taking an accounting
of all that you have to offer - it's quite a lot.

--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://frtns.com/dh


★



你可能不清楚自己對某個人或某件事情的貢獻有多重要。

獅子們，你們並未客觀地省視自己的特質和才華，
也因此你們不知道自己的貢獻是那麼有價值。

問題在於，當屬於你的機會浮現時，
你可能會因為覺得自己不夠好或沒能力做到而錯過它。

其實你可以的，
你只需要開始重視你所貢獻的一切－是超乎你的想像的多。



★



首先感謝kaorikaze大每天熱心的翻譯Daily Horoscope給獅版的大家

因為k大這幾天暫時無法用電腦發文 (QAQ)

沒看到Daily Horoscope覺得好像少了些什麼

於是就不自量力的跳出來翻譯了 XD

如果翻譯有誤，還請各位不吝告知，我會立即更正，謝謝!!



★



對我自己來說，明天的運勢其實是在提醒我

我已經盡力了，別再鑽牛角尖覺得自己做得不夠多、不夠好


有時候獅子其實是非常沒有自信且自我懷疑的

尤其是在低潮期、撞牆期時，特別容易被情緒淹沒

但其實，我們綻放的一面依然閃耀著

我們還是以前那隻很美麗且有力量的獅子


相信自己，把握機會吧!!! :)


祝大家有個美好的星期天 ( ‧ω‧ )





--

我在那黑暗中，想起降落海上的雨，想起廣大的海上，

沒有任何人知道正靜悄悄地下著雨。

雨無聲地敲著海面，連魚兒們都不知道。

--