感覺有點不順，小弟試著重新翻譯看看
※ 引述《fuer8 (天氣變冷了)》之銘言：
: Virgo horoscope for Jun, 18, 2015 (The DailyHoroscope)
: Virgo horoscope for Jun, 18, 2015
: Whatever is going on in your world now, Virgo, there is someone nearby who wa
: nts to "talk it out." It probably goes without saying that this individual is
: probably quite talkative, whereas you are more a person of fewer words. You ar
: e efficient and effective in all areas of your life, and this is true in this
: area as well. You are judicious in your use of words, and you don't see the po
: int of unnecessary conversation. You may have to appease this person anyway, s
: o just buckle up and be ready to answer questions and talk it out - as efficie
: ntly as possible, of course!
: ----------------------------------------------------------------------------
: Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
: http://comitic.com/horoscope
處處們
不管你周遭的世界正在發生什麼，你附近總會有個人想把這一切都"說出來"
當然可能不用說這個人應該是本來就比較"多話"
相對來說的你就是比較省言少話的人
你在生活中的各方面本來就是屬於有很有經濟有效率且效果、成果卓著的
在(說話)這方面當然也是如此
你本來就對於言談用詞相當審慎明智，不多做不必要的溝通
但你可能還是要安撫一下對方就是了
所以要準備好回答問題且把一切都講個清楚
當然，能多有效率就多有效率(就如同你以往的行事一樣)
-------------------------------------------------------------------------------
()裡的黃字是小弟自己加的有關文意的小說明，文內沒有
感謝大家指教了~~~
--
All Comments