※ 引述《burgergirl (20 seconds insane)》之銘言:
: Virgo horoscope for Jan 1 2016
: There is a relationship in your life that
: may have been a source of great
: frustration and anxiety in the last year.
: Perhaps it goes back even farther than
: that, Virgo. Maybe this person has
: caused you worry and strife for many
: years. In this new year, though, the
: dynamic of this troublesome relationship
: will have to change, and you will have to
: be the one to initiate that change. It
: won't happen without your effort. It
: won't happen if you don't start first. You
: can improve what you have and thereby
: save the valuable aspects of the bond,
: so start now.
: --
: Copyright c Daily Horoscope.
: Download it now — http://comitic.com/dh
雖然我是雙魚座的,但是幫忙翻一下 XD
<中譯>
在你的生命中有一段關係在過去一年可能是你很沮喪及焦慮的來源,
處女座啊,這段關係可能還要追溯到更久以前,可能這個人已經多年
來給你造成了擔憂及衝突。在這新的一年,雖然這段令人煩惱的關係
的態勢將勢必改變了,而你將勢必成為主動改變的那個人。
沒有你的努力,改變就不會發生,你不先開始,改變就不會發生。
你能改善現有的,也能藉此挽回該關係中珍貴的部分。
所以從現在開始吧。
--
: Virgo horoscope for Jan 1 2016
: There is a relationship in your life that
: may have been a source of great
: frustration and anxiety in the last year.
: Perhaps it goes back even farther than
: that, Virgo. Maybe this person has
: caused you worry and strife for many
: years. In this new year, though, the
: dynamic of this troublesome relationship
: will have to change, and you will have to
: be the one to initiate that change. It
: won't happen without your effort. It
: won't happen if you don't start first. You
: can improve what you have and thereby
: save the valuable aspects of the bond,
: so start now.
: --
: Copyright c Daily Horoscope.
: Download it now — http://comitic.com/dh
雖然我是雙魚座的,但是幫忙翻一下 XD
<中譯>
在你的生命中有一段關係在過去一年可能是你很沮喪及焦慮的來源,
處女座啊,這段關係可能還要追溯到更久以前,可能這個人已經多年
來給你造成了擔憂及衝突。在這新的一年,雖然這段令人煩惱的關係
的態勢將勢必改變了,而你將勢必成為主動改變的那個人。
沒有你的努力,改變就不會發生,你不先開始,改變就不會發生。
你能改善現有的,也能藉此挽回該關係中珍貴的部分。
所以從現在開始吧。
--
All Comments