Virgo horoscope for Mar 27 2015 - 處女

Virgo horoscope for Mar 27 2015 (Laco)

Someone may want to confide in you today, Virgo, but even the thought of it
may be uncomfortable or awkward to you in some way.

You may have a feeling what this is about, and you don't really want to get
involved.

That may be because you don't see yourself as much of a confidante or a
counselor, and you might think that hearing this person's private thoughts
will cause you to be one or both of those.

For you this may involve crossing a line into unfamiliar territory outside of
your comfort zone - but that's exactly why it would be good for you - and you
will be much better at being there for this person than you think.
--
某人今天可能會想要對你傾訴心底話，處處，
但即使只是個想法也可能會以某種方式讓你感到不太舒服或尷尬。

你可能會有種"這啥鬼"的感覺，然後你真的不想被扯進去。

可能是因為你不怎麼覺得自己會是個紅顏知己或是狗頭軍師，
你可能會認為聽見這個人的心聲會讓你成為兩者其一或皆是。

對你，這可能會牽涉到跨出舒適圈進入不熟悉的領域 -
但這正是為什麼它對你而言會是件好事 -
而對這個人而言，你在那領域的表現也會比自己想的還要更好。
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://frtns.com/dh

to confide in信任; 傾訴
awkward 尷尬
confidante 紅顏知己
counselor 參謀; 策士; 輔導員
territory 領土; 領域

--