Virgo horoscope for Mar 8 2016 - 處女

Virgo horoscope for Mar 8 2016
Are you feeling like
you just can't get through to someone
intellectually, emotionally, or both?
Like this person is not receptive to you
no matter what you say or do?
It's almost as if you're in a science fiction movie
and there is a force field that separates you from his person.
There is a way to get through, Virgo.
It will take time, patience, and understanding.
You have to figure out
why this person is resisting your attempts to get closer.
Once you figure that out,
the solution will become obvious.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

【中譯】
你是不是覺得
自己與某人無法理智的或情緒化的，
或者兩者兼而有之的相處？
就像是不管你說了什麼或做了什麼，
那個人都無法尊重你。
情況幾乎像是你在一部科幻電影當中，
而有一種莫名的力量
把你跟這個人硬生生分開。
這兒有一個行得通的辦法。
這做法必須花點時間、耐性、理解，
你必須更進一步
找到那個人為何反對你想法、企圖的原因，
一旦當你這麼做，
解決之道或許也會變得明顯。

http://i.imgur.com/N7tejoW.jpg
一直處在自己的世界，
沒有自信，也覺得自己什麼都做不好，
禍事、不順更是排山倒海的來。
希望翻譯有不周全處，大家一起討論。
我的難受可能還要鬧騰一週，謝謝。

--