しいたけ10/15～10/21週運 - 牡羊

https://voguegirl.jp/horoscope/shiitake/aries/20181015/

今週のあなたを分析

「分かり合うための、孤独」という赤が出ています。今週の牡羊座は、「分かり合う」
とか「価値観を共有する」ということに対してとても強い縁があります。そして、今の
あなたは「孤独」を感じることも少し大事になってきます。孤独を感じることと、分か
り合うことって、実はすごく関連性があります。というのは、「表面的に合わせただけ
の会話」ももちろん大事なのですが「音楽何聞くの？」→「洋楽」とか、そういうだけ
の会話って「深く分かり合う」っていうことになったりしません。でも、自分や相手が
、「この人なら分かってくれるかも」と思って「こういうことを考えているのって変か
な？」と思いきって投げかけてみた価値観や信念って、すべての人と分かり合うことは
不可能でも、それを分かる人と深く響き合います。今週はそういう時期です。

分析本週的你

「為了相互理解而存在的孤獨」，本週的你出現了這種紅色的氣場。
本週的羊羊，對於「相互理解」、「分享彼此共同的價值觀」這類的事情有著深厚的緣分
。此外，此時的你所感受到的「孤獨」狀態，也逐漸變得重要起來。
感覺到「孤獨」，與「和他人相互理解」，這兩件事情之間其實有著強烈的關聯性。
舉例來說，「只是隨口應付的對話」當然也是很重要的社交，但像是「你平常都聽什麼歌
呀？」「歐美流行音樂」，類似這樣的對話是不可能讓彼此「深入地互相理解」的。
但是，若是你或者對方，抱著「如果是這個人的話說不定能夠理解」的心情，試著把自己
的價值觀或者信念向對方說說看：「其實我是這樣這樣想的，這樣會很奇怪嗎？」
即便不可能所有的人都理解，這些話也足夠讓能理解的人產生強烈的共鳴。
本週就是會有這種情況的時期。

今週どう乗り切る

ですから、今週、できれば孤独を怖れないでください。そして、少し浮いてしまっても
構わないので「こういうことを考えているって変ですかね」とか「こういうことをした
いと思っているんですけど、変ですかね」ということを、「もしかしたらこの人ならわ
かってくれるかもしれない」と思う人に投げかけてみてください。牡羊座って、周囲に
気を遣って平穏無事なキャラクターであることを演じ続けることもできます。でも、あ
なたの本分のひとつに「多少波乱を起こすこと」がある気がしてなりません。ドラマで
も大会に向けた部活の練習にみんなが行き詰った時に、牡羊座っぽいキャラクターは「
そうだ。みんなで花火大会しない？」とか、急に突飛なことを投げかけて、それがみん
なにとっての救いになることが多いのです。恋愛面でも、今週はちょっとだけ突飛なこ
とを投げかけてみてください。「いきなりだけど辛いもの食べにいきません？」とか。

本週該如何度過呢

因為有著前述的情況，本週的你，請盡可能不要害怕感到孤單寂寞。此外，即便會因此顯
得特異獨行也不要緊，就用前述的那種「說不定眼前的這個人能夠理解我」的心態，用這
種方式對身邊的人說說看：「有這樣這樣的想法會很奇怪嗎？」、「其實我有點想做點這
樣這樣的事情試看看耶，這樣很奇怪嗎？」
羊羊們雖然也能夠長時間維持著注意場合跟氣氛、盡可能不做多餘事情的形象，但是，身
為羊羊，你應該會感受到自己的本質就是帶著一點「多少會造成一些騷動」的成分。
就像日劇裡面會有的情節，當社團的大家為了準備大賽而拼命練習、壓力大到一個不行的
時候，那種「超像白羊座」的角色就是會突然對大家說「欸我們要不要來開個煙火大會？
」，而這番話很多時候對於大家來說，正好就是久旱逢甘霖。
戀愛方面也是一樣，本週可以稍微投點變化球試試看，「雖然有點突然，要不要一起去吃
點辣的東西？」這類的。


翻譯後記：從下班回家路上翻到我都到家了才結束哈哈哈。
本週的香菇講超級具體耶～雖然香菇一直都還頗具體的就是了......
今天原po在看到這篇更新之前已經對上司前輩們投過魔法變化球（？）啦，結論來說效果
頗佳哈哈哈，大家就當被騙（？）也來試試看吧（？

--