兩則周運勢翻譯 - 水瓶

astrocenter.com
Weekly Horoscope: Aquarius

FEBRUARY 10, 2020 - FEBRUARY 16, 2020

The illuminating sun in your sign can give you confidence and encourage you
to get involved in ideas and relationships that are deeply meaningful to you.
Others may accuse you of being selfish, but this is your time to relish being
exactly who you are, so make no apologies.

There is still quite a focus on a more private zone, however. You could find
that an issue that has bothered you for some while is beginning to feel
easier. Last month’s dynamic focus may have been the catalyst that helped
resolve it, and now things seem to be looking much better.

Do you have an issue with someone? Lovely Venus merges with healer Chiron,
making this the time to reach out and start a conversation. But whether it’s
a major or minor matter, talking it through can help greatly.

Go easy this week, though, because dealmaker Mercury turns retrograde in your
money zone, so avoid making impulsive purchases. If you need to buy a
big-ticket item, keep the receipts and paperwork.


閃耀的太陽在水瓶座，這可以為你帶來自信，
並鼓勵你去參與對你有深遠意義的議題或關係。
可能會有些人指責你自私的行為，但這時候是您展現自我的時候，所以請不要為此道歉。

然而,仍然有個議題是關於更私人的領域。
你會察覺到有個困擾你一段時間的問題，最近開始變得輕鬆起來。
上個月的動態焦點是解決這個問題的催化劑，現在的情況看起來似乎好多了。

你和某個人有過節嗎?
金星與凱隆星(治癒星)合併，這時候適合伸出手來並展開對話。
無論事情是大或小，都可以透過討論而獲得很大的幫助。

不過這周要放輕鬆，因為水星在你的金錢領域逆行，所以要避免進行衝動性的購買。
如果你要購置大型的物件，請保留好收據及相關文書資料。



astrology.com
WEEKLY OVERVIEW - Aquarius Horoscope

WEEK OF FEB 10, 2020:
Go back to the drawing board to review your moneymaking and investment plans
while communicator Mercury is retrograde in your second house of income from
February 16 to March 4. Getting more organized and coming up with a
refreshed, targeted game plan now can feel empowering and help you make your
financial dreams real.

And from February 16 to March 30, action-oriented Mars in your twelfth house
of spirituality, you’ll do well to spend quality time reflecting on your
most heartfelt goals. Though you often thrive while collaborating with
others, this transit can mean that your energy is amplified when you’re able
to put your head down and work and think on your own. Your heightened
imagination can inspire exciting new ideas and proposals, which could lay the
groundwork for a whole new chapter of your professional life.

水星在2月16日到3月4日間在你的金錢宮逆行，
你可能要重新的審視你的投資賺錢的規劃。
重新規劃並組織的更有條理，
用更有目標性的方式會更有效的讓你的財富夢想成真。

2月16日到3月30日以行動導向的火星來到了心靈宮，
您將會花好一段時間思考自己最衷心的目標。
過去的你經常是在與人合作之中成長茁壯，
但這次可能需要你低下頭來獨立專注的思考，這樣子你的能量將會被放大。
你強大的想像力可以激發許多令人驚豔的想法與建議，
這可以為你未來的職涯奠定下新的篇章。


--