最近迷上一部日劇
是小栗旬主演的"東京DOGS"
我覺得片尾曲很好聽 歌詞的也很棒 所以放上來跟大家分享
http://www.youtube.com/watch?v=PhZhIXAOsCo#music
放浪兄弟 (EXILE) 兩人的唇
面對你的我才最真實
內心卸下厚重的防備
重合的雙唇就已足夠
無需言語便能交流
誰也無法選擇宿命之星
但此時此地我遇見了你
那些為了與你重逢而輾轉的時間
用親吻埋葬 Your Lips
緊緊相擁的強烈思戀若能計量
你我定是深深相愛的
迷失的街道 重逢的奇跡
我們一起 無聲吶喊
重合的雙唇 旋轉的地球
一同追逐 Moonglow
夜幕的帳幃中 雙手探尋交纏的愛意
在輕撫眼瞼之時釋放魔法
你是否已感應到我炙熱的情感
悄然點燃交接的雙唇 Fire
相互傷害 確定彼此的感情
交換笑顏 感受心火映照下的熱度
毫無掩飾 只想守護在你的身旁
黑暗之中 尋獲真愛
驟雨淋濕面頰 獨自回想離別之所
正因無法相見 才令愛意更加深刻明晰
不要如此責備自己 請抬起低垂的臉龐
笑顏應該比泣顏更加適合你
將不被他人所知的甜美秘密緊擁入懷
找尋尚未展現在世人眼前的美麗景色
緊緊相擁的強烈思戀若能計量
你我定是深深相愛的
迷失的街道 重逢的奇跡
我們一起 無聲吶喊
幽暗夜光中 緊緊重合的雙唇
====================================
翻譯的歌詞是網路上找的
沒有電視上翻的那麼好
可是我不會日文 所以也沒辦法翻譯
就請大家將就一下吧XD
--
過去的已經過去，怎麼樣也回不去!!
而我，還沒學會怎麼跟過去做朋友
--
是小栗旬主演的"東京DOGS"
我覺得片尾曲很好聽 歌詞的也很棒 所以放上來跟大家分享
http://www.youtube.com/watch?v=PhZhIXAOsCo#music
放浪兄弟 (EXILE) 兩人的唇
面對你的我才最真實
內心卸下厚重的防備
重合的雙唇就已足夠
無需言語便能交流
誰也無法選擇宿命之星
但此時此地我遇見了你
那些為了與你重逢而輾轉的時間
用親吻埋葬 Your Lips
緊緊相擁的強烈思戀若能計量
你我定是深深相愛的
迷失的街道 重逢的奇跡
我們一起 無聲吶喊
重合的雙唇 旋轉的地球
一同追逐 Moonglow
夜幕的帳幃中 雙手探尋交纏的愛意
在輕撫眼瞼之時釋放魔法
你是否已感應到我炙熱的情感
悄然點燃交接的雙唇 Fire
相互傷害 確定彼此的感情
交換笑顏 感受心火映照下的熱度
毫無掩飾 只想守護在你的身旁
黑暗之中 尋獲真愛
驟雨淋濕面頰 獨自回想離別之所
正因無法相見 才令愛意更加深刻明晰
不要如此責備自己 請抬起低垂的臉龐
笑顏應該比泣顏更加適合你
將不被他人所知的甜美秘密緊擁入懷
找尋尚未展現在世人眼前的美麗景色
緊緊相擁的強烈思戀若能計量
你我定是深深相愛的
迷失的街道 重逢的奇跡
我們一起 無聲吶喊
幽暗夜光中 緊緊重合的雙唇
====================================
翻譯的歌詞是網路上找的
沒有電視上翻的那麼好
可是我不會日文 所以也沒辦法翻譯
就請大家將就一下吧XD
--
過去的已經過去，怎麼樣也回不去!!
而我，還沒學會怎麼跟過去做朋友
--
All Comments