分手 - 水瓶

※ 引述《michicat (想念你不需要理由)》之銘言：
: 我的星座或生日：我是蟹女
: 我的瓶男是阿豆仔
: 交往5個月
: 半個月前，我們大吵了一架。
: 因為語言的關系，我誤會了他說他尊重別人感覺的意思。
: 吵架時，我說他一點都不在意別人的感覺。
: 他在那當下才告知他所謂"尊重別人"的意思
: 可是他卻很在意我說的那句話
: 他一直說他是個很自私的人
: 給了我2個星期的cold shoulder
: 我們還是會通電話，可是就變成很簡單的問候
: 他說他失去了feeling of love
: 我昨天受不了問他
: do u want me to give up!
你是想要我放棄（這段關係）嗎？
: 他說 i cant tell you about this
我無法告訴你這個問題的答案
: 我說 should i still work hard on you and me
那我應該持續在你我的關係上做努力嗎？
: 他說 just do want u want to do.
你想怎麼做，就怎麼做。
: 我說 i dont want give u up, i wnat be with you. But i dont know its
: good for you or not.
我不想要放棄你，我想跟你在一起，但我不知道這對你是好還是壞。
: 他說 then do what you want to do. I don know that is good for me or not.
那就做你想做的事情就好。我也不知道那對我來說是好還是壞。
: 我說　is u mean u want break up with me
所以你是說你想跟我分手？
: 他說　　how about if we can break up. i know its not easy, Think about it
如果我們可以分手，雖然我知道那不容易，但會如何呢？考慮看看。
: 我家的瓶男到底想如何？？？
: 請大家幫幫我

幫忙翻譯，做點功德QQ XD

--