女生的英文名字Nikky常被誤認為男生? - 處女

By Victoria
at 2013-09-02T00:00

Table of Contents

因為中文名字偏中性,有點困擾
之前的英文名字是Nikky,也被認成男生過
想改名有個新的開始,謝謝!!
已更新項目:
我的名字裡面有"華"字，是處女座的女生
想請教大家關於改英文名字的想法~

All Comments

By Jacky
at 2013-09-05T07:41

華--英文音譯為"HUA"。
(ㄏㄨㄚˊ) - 美麗有光彩的；繁盛。
(ㄏㄨㄚ) - 植物的花朵。同「花」。
版主您好！
以下是內含接近「華」中文字義及發音、適合處女座女性的英文女子名，以及有關"Nikky"名字的釋義：
【English name =>中文音譯[語源](名字的寓意)】
<1>內含接近「華」中文字義的英文女子名~
Eileen=>伊琳/艾琳[蓋爾語,英語](由Helen、Evelyn、Aveline衍生而來。光；燦爛奪目的人物；燦爛的；令人愉快的；討人喜歡的；和藹可親的)
Elaine=>伊萊恩[希臘語,古法語](光；燦爛奪目的人物；燦爛的)
Elayne=>伊蓮恩/艾蓮恩[希臘語,古法語](光；燦爛奪目的人物；燦爛的)
Elan=>伊蓮/艾蓮[威爾斯語,希伯來語](魄力,幹勁；衝勁,進取心；樹狀灌木)
Eleanor/Eleanore=>艾莉諾[希臘語](光；燦爛奪目的人物；燦爛的)
Electra=>伊蕾珂特拉[希臘語](燦爛或光彩照人的)
Elina=>艾莉娜[希臘語,芬蘭語](光；燦爛的；光彩照人的姑娘)；[印度語](聰明的)
Helen=>海倫[希臘語](光；燦爛的；光彩照人的姑娘)
Helena=>海倫娜[希臘語](燦爛的)
Adsila=>艾德希拉[美洲印第安語](花開；生長茂盛)
Aiyana=>愛亞娜[美語](綻放；永恆之花)
Ayanna/Ayana=>艾安娜[非洲語](美麗的花朵)
Anthea=>安希雅[希臘語](如花似玉的)
Ardice=>艾爾蒂希[希伯來語](花田)
Ardith=>艾爾蒂詩[希伯來語](花田)
Blossom=>布洛森[古英語](花朵)
Chloe=>克洛[希臘語](花朵；綠芽嫩枝,清翠草木)→"h"不發音，中文音譯為克洛伊時，則字尾"e"發音為[ɛ]
Chloee=>克洛伊[希臘語](花朵；綠芽嫩枝,青翠草木)→"h"不發音
Chloris/Cloris=>克洛莉絲[希臘語](花之女神；盛開的花朵；歐洲綠黃色雀科鳴鳥；或一種葡萄)→"h"不發音
Flora=>芙洛拉[拉丁語,羅馬神話](盛開的花朵；花神)
Florence=>芙洛倫絲[拉丁語](欣欣向榮的；開花；生於(或來自)弗羅倫薩的；青春；全盛)
Flo=>芙洛[拉丁語](為Flora、Florence的暱稱)
Florrie=>芙洛莉[拉丁語](為Flora、Florence的暱稱)
Flossie=>芙洛西[拉丁語](為Florence的暱稱)
Floy=>芙洛伊[拉丁語](為Florence的暱稱)
<2>內含接近「華」發音的英文女子名~
Huali=>華莉[夏威夷語](純潔的；光明的；生氣勃勃的；圓滑的；微光)
Teshua/Teshuah=>泰姝華/泰姝娃[希伯來語](拯救;釋放;判決)
<3>適合處女座女性的英文名字~
Emily=>艾蜜莉[拉丁語,日耳曼語](和藹可親的；勞動者)
Lillian=>莉蓮[希臘語,希伯來語](出自百合花的；上帝的誓約)
Shirley=>雪莉[古英語](生氣勃勃的草原)
Sophia/Sofia/Sofiya/Sofya=>索菲亞/蘇菲亞[希臘語](智慧)
Joy=>喬伊[英語](快樂；樂趣)
Vivian/Vyvian=>薇薇安[拉丁語](生氣蓬勃的；有活力的；活潑的)
<4>因字尾為"y"，故"Nikky/Nicky"都是屬於中性名，其中"Nicky"較常用於男子名；因字尾為"i"、"ie"，故"Niki/Nikki/Nicki/Nickie" 是屬於女子名，但並非所有名字都適用此法判定。以下是相關資料~
Niki/Nikki/Nicki/Nickie/Nicky/Nikky=>妮琪[希臘語](為Nicole、Nicola、Nicolette、Nicolina的暱稱。民族的勝利)
＊另外，"Niki"這個拼法，在[阿富汗語]中，寓意為"善良；仁慈；美德"。
以上。提供您參考，希望能對您選取英文名字有所幫助！

女生的英文名字Nikky常被誤認為男生? - 處女

All Comments

Related Posts

了解白羊女...

我的處女座男友,求解

關於處女座男生的一些問題

她有喜歡我嗎(處女座女生)

處女座女生O型好難懂(20點)