幫射眷新成員翻譯一下射手的語言 - 射手

Robert avatar
By Robert
at 2010-12-27T18:12

Table of Contents

記得剛和我們家射手大爺在一起時

常常會有一些語言上的誤解

竟然好端端的到可以像現在看對方瞇個眼

就知道對方腦子裡在說啥 而還沒有分開 眼看就要一起跨下一個年

心血來潮 來和射眷們分享一下小小的心得

以我和我們家的處於北基的小遠距的情況下

突然想念對方在猶豫要不要飛奔過去時

當聽到他答"隨便阿" 可以大膽解讀為-->"來找我玩吧!"

當聽到他答"喔 來阿" -->"你快來找我玩吧 !!!(我叫你來你不來 給我試試看!!!)"



就是解讀時要把他的渴望程度 *2倍 這樣



如果把"隨便阿"解讀成可來可不來 最後可能會換來他一副"蛤你不來喔"的失望模樣

雖然延後滿足也是種調劑平淡生活的情趣 但還是偶一為之就好 才不會溝通不良喔

射手真是好可愛的大傢伙!!!!

祝大家都幸福或越來越接近幸福!!!!

--
Tags: 射手

All Comments

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2010-12-30T05:43
*4才對
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2011-01-01T10:58
所以"都好阿"就表示??
Susan avatar
By Susan
at 2011-01-04T01:05
可以呀 我都可以 看你比較喜歡那一種 (這個要看他的習慣
William avatar
By William
at 2011-01-04T08:24
(默)
Bennie avatar
By Bennie
at 2011-01-07T21:13
我的話要*10。XD　還可以=很不錯　還蠻喜歡的=我超愛的
Michael avatar
By Michael
at 2011-01-09T02:29
真是好攻略(筆記)
Frederic avatar
By Frederic
at 2011-01-12T09:48
我會說拜託你來找我 要*10000000000倍
Zora avatar
By Zora
at 2011-01-16T20:22
真的嗎？那我快回去翻誰說過倫子很不錯，喔，還有阿桃！
Quanna avatar
By Quanna
at 2011-01-20T09:26
「恩 好阿」 ((快來!!!!!!>////////<好想你))這樣XD
Odelette avatar
By Odelette
at 2011-01-21T00:49
翻得超好給個推！XD
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2011-01-22T11:08
說得真好 給個推~~ 嘴裡說隨便 心裡可不隨便 哈哈
Noah avatar
By Noah
at 2011-01-24T07:27
XDDDD 射眷翻肚+拍掌! (內心小人:好傳神...)
Kyle avatar
By Kyle
at 2011-01-25T10:58
要我怎麼混押(逃~~~)
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2011-01-28T09:12
無法贊成更多XD
Charlie avatar
By Charlie
at 2011-02-02T02:33
推~~!!基本上只要你提過，就會有期待，如果不能完成，
Daniel avatar
By Daniel
at 2011-02-05T14:19
就不要提比較好。不然就是要馬上解釋，不然會越滾越大
Annie avatar
By Annie
at 2011-02-07T15:12
原來我還是低估倍數了 !!
Selena avatar
By Selena
at 2011-02-08T12:47
都好啊-->你當然要過來阿 我已經準備好要把妳吃掉了
Edwina avatar
By Edwina
at 2011-02-10T20:31
這樣翻得還可以嗎(抖)
Christine avatar
By Christine
at 2011-02-15T01:49
推mermaiddior
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2011-02-15T07:44
emilycc0623~~翻得也太好笑了吧!!
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2011-02-18T23:35
(驚) 原來是這樣!! (筆記) 他每次都回答"我都可以"@@
然後我都以為他是"隨便~不是很想"的意思...><
Brianna avatar
By Brianna
at 2011-02-20T19:14
那"我覺得還好"...這是???
Freda avatar
By Freda
at 2011-02-22T19:59
如果是試衣服，我覺得還好就是不太OK，但是又不好直說XD
Oliver avatar
By Oliver
at 2011-02-26T15:11
就是負面意見也*10 但是要先判斷是真不要還假不要XD
Gary avatar
By Gary
at 2011-03-02T02:37
那如果是"喔" 呢? 反正他們的話都要翻譯過就是了?
Anthony avatar
By Anthony
at 2011-03-03T02:20
哈"喔"好像是我們家最常說的 我想想喔...要看上下文耶
Ursula avatar
By Ursula
at 2011-03-05T01:08
如果是他有興趣的事而你可以判斷他只是假裝不在意而以
Tracy avatar
By Tracy
at 2011-03-08T19:31
那"喔"就是-->"你說的很對 我會試試看!"
Ivy avatar
By Ivy
at 2011-03-13T14:42
如果他沒興趣的事 "喔"大概就是"閱" 完全沒意義XD哈
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2011-03-15T08:19
那恩呢???也是一樣的意思嗎??
Doris avatar
By Doris
at 2011-03-20T04:10
是的同上 竟然還有人回這篇 祝大家有情人終成眷屬^^

心情有些複雜 面對射手女

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2010-12-27T17:34
恕刪 謝謝bwl和mibyminby兩位大大的建議!!!!!!!!! 雖然我現在才看到(跪) 不過我昨天就已經衝了!!!! 原本在吃晚餐的時候 她在跟我聊天說她跟學弟(同樣為射手)之間的關係 聖誕節那天她是跟那學弟一起過的 後來好像學弟似乎有意無意地想要告白 在回家前那學弟神祕地說想跟他說一段話 但 ...

我以為 我不會嫉妒...

Elvira avatar
By Elvira
at 2010-12-27T17:29
我以為 我不會嫉妒 看到你在澳洲的生活順利 我覺得很好 看到有人戲稱你爸爸 我只是覺得疑惑和有點不開心 今天 我才知道那是嫉妒 我嫉妒那個稱呼你爸爸的人 我以為那是只屬於我的權利 我沒有哭泣 只是眼淚一直流 原來 這是嫉妒 - ...

請問射女們我這樣該怎麼做好一些呢?

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2010-12-27T13:47
各位射界大哥大姐們好... 小弟最近遇到一個可愛的射女 其實一開始也只是朋友的朋友 她在我朋友的飲料店上班 我去找我朋友時有看過她 但她對我沒印象 雖然我覺得長得還滿可愛的 但沒有什麼特別的感覺 莫名其妙在FB旁邊的推薦好友看到她就加她好友 沒多久她也就同意 然後前些日子他有男朋友的時候在她FB有稍稍留些言 ...

唐立淇12/27星座運勢

Bennie avatar
By Bennie
at 2010-12-27T08:04
2010 / 12 / 27 (一) 射手座今日運勢 小心忌妒羨慕你的人在背後扯後腿， 因此不要再什麼都不在意，學著正經點， 想表達什麼直白的說，可以化解這個問題。 來源：http://apps.facebook.com/daily-zodiac/zodiac/show?name ...

和射女針鋒相對

John avatar
By John
at 2010-12-27T03:13
一個射女~由於工作的關係,基本上都是她在發號施令(類似主管) 她是一個比男生還像男生的人(工作需要) 但是她卻不喜歡這樣的自己 雙男─他的下屬 喜歡射女卻沒有具體的理由 相處將近三年以後漸漸的愛上她(這個念頭嚇到所有人包含我andamp;射女) 在半年前發現她的傻和她的可愛 半年間的蜜月期感覺很好 ...