命運

幫我看翻譯的句子對不對 - 命運

Connor avatarConnor · 2014-11-27

Table of Contents

Theyallinvolve,orhaveinvolved,playingcards.完全看不懂什麼意思Mostlikely,theywerefirstmadearound800CEinchina.很可能,他們第一次製造大約800CE在中國.CE是什麼意思?Thegamesvariedfromcountrytocountryandsodidthewaythecardslooked.遊戲變化從國家到國家,做什麼用途卡片就長怎樣.Others,likethoseinEngland,weresimpler-looking.其他,像那些在英國,(?)Theybeganu
命運

All Comments

Sierra Rose avatarSierra Rose2014-11-28
為了翻的通順一些，所以有些地方沒有逐字翻譯，有問題再問吧Theyallinvolve,orhaveinvolved,playingcards.他們都參與這次的牌局。Mostlikely,theywerefirstmadearound800CEinchina.CE是公元的意思，所以翻成這些東西(依據其它句子應該是這個遊戲)很有可能最早是在公元800年左右在中國製造的。Thegamesvariedfromcountrytocountryandsodid
Thomas avatarThomas2014-12-01
我在學生時代就沒有把英文學好，一直到後來職場升遷總是擦身而過甚至連出國都可以因為英文不好而困在機場1個多小時才出海關更讓我下定決心一定要學好英文，而去報名了補習班雖然選擇的是小班制教學，但班上程度大部份都比我好久而久之因為程度跟不太上，後來老師教的都來不及吸收加上常常