幫我看翻譯的句子對不對 - 命運

Connor avatar
By Connor
at 2014-11-27T00:00

Table of Contents

Theyallinvolve,orhaveinvolved,playingcards.完全看不懂什麼意思Mostlikely,theywerefirstmadearound800CEinchina.很可能,他們第一次製造大約800CE在中國.CE是什麼意思?Thegamesvariedfromcountrytocountryandsodidthewaythecardslooked.遊戲變化從國家到國家,做什麼用途卡片就長怎樣.Others,likethoseinEngland,weresimpler-looking.其他,像那些在英國,(?)Theybeganu
Tags: 命運

All Comments

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2014-11-28T20:35
為了翻的通順一些,所以有些地方沒有逐字翻譯,有問題再問吧Theyallinvolve,orhaveinvolved,playingcards.他們都參與這次的牌局。Mostlikely,theywerefirstmadearound800CEinchina.CE是公元的意思,所以翻成這些東西(依據其它句子應該是這個遊戲)很有可能最早是在公元800年左右在中國製造的。Thegamesvariedfromcountrytocountryandsodid
Thomas avatar
By Thomas
at 2014-12-01T16:58
我在學生時代就沒有把英文學好,一直到後來職場升遷總是擦身而過甚至連出國都可以因為英文不好而困在機場1個多小時才出海關更讓我下定決心一定要學好英文,而去報名了補習班雖然選擇的是小班制教學,但班上程度大部份都比我好久而久之因為程度跟不太上,後來老師教的都來不及吸收加上常常

處女男跟獅子女合嗎?

Frederica avatar
By Frederica
at 2014-11-27T00:00
想請問..處女男跟獅子女合嗎?我本身是處女男生求解謝謝

與魔羯男分手想復合

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-11-26T00:00
我跟他都是魔羯座只是我是12/23他是1/11.剛認識時我其實對他沒感覺,加上他結過2次婚,有一個小孩.但是他的熱烈追� ...

superjunior的最詳細問題(急~20點

Tom avatar
By Tom
at 2014-11-26T00:00
最近突然飯上superjunior我想了解他們能給我成員所有的個人資料嗎?(然後2014今年幾歲)希望在附上圖片然後誰有拍過 ...

瞭解金牛男拜託請進!

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2014-11-26T00:00
我跟他一直都不是很熟只是因為某些事慢慢很在乎他是同班同學我們偶爾有交談可是卻不是面對面正常溝通可能是 ...

我是不是讓他很尷尬?

Delia avatar
By Delia
at 2014-11-25T00:00
劍五逆、愚者正、杯二正、杯四正、杖二逆問這問題出現杯二正,是好事還壞事?因為他已經知道我喜歡他,總覺 ...