幫我翻譯簡轉繁 - 命運

姓名:锦户亮 (Nishikido Ryo)
昵称:Ryo-chan
生日:1984年11月3日
出生地:兵库县尼崎市(生) 大阪(育)
星座:天蝎座
血型:O型
视力:左:2.0右:2.0
身高:173cm
体重:53kg
所属事务所:杰尼斯事务所
入所时间:1997年9月6日
入所原因:和朋友一起寄履历
足长:26.5cm
家族成员:父母，两个哥哥和一个妹妹
学历:高中休学(美术学校)
方针:严以待人,宽以律己
宝物:经验
专长:用签字笔画自画像
爱好:冲浪、滑雪、滑板
特技:篮球、绘画、毒舌
优点:没有说话谦虚的态度
缺点:皮肤的颜色（想和KAT-TUN的UEDA一样)
喜欢的颜色:黄 白
喜欢的食物:冷饭
喜欢的地方:海边 天空
尊敬的前辈:堂本光一、东山纪之、木村拓哉
事务所亲友:山下智久、赤西仁、长谷川纯、内博贵、松本润
好吃的东西是最先吃还是最后吃:先吃
讨厌的食物:洋葱 、除了河豚以外的鱼
手机铃声:动画片《白雪公主》中小矮人唱的歌
手机画面:4天前画的自画像
卡拉OK必唱歌:“在车里偷偷亲吻吧”
出场前在做什么:上厕所
雪泥的口味:我讨厌雪泥
最喜欢的季节:夏天
说到夏日祭的小摊子会想到;糖渍苹果
很热或很冷的地方喜欢哪一个:两个都讨厌
曾经最喜欢的学校活动:家政的烹饪课
担任过什么班干部:什么都没当
在家里的穿着:内裤
平均洗澡的时间:10分钟
如果用动物来比喻自己喜欢的女孩类型:駱駝
希望女生留的发型:什么都好
希望女生亲手做的是:好喝的味曾汤
会主动告白还是等别人告白:主动告白
喜欢有女人味的女生还是男孩子气的女生:有女人味的女生
喜欢的数字:69
如果要打工会做什么工作:处理尸体，只要钱多什么都可以做
接电话的第一句和挂电话的最后一句是什么:接电话“你好”挂电话“拜拜~”
一天中最重要的时间:跟朋友见面的时候
睡觉的时候穿什么:只穿一件内裤
相信算命吗:会看一下算命结果,但是会忘掉
小时候的志愿是什么:有钱人
自己在NewS里扮演什么样的角色:煽动大家的角色
互发短信的朋友是谁:妈妈（骗你的)（笑）
喜欢的歌手：斉藤和义
最喜欢的CD:Mr.Children的《至福之音》
最喜欢的DVD:《The Very Best Of闹市的拐杖》
最喜欢的书:草稚厚子的《少年A矫正2500日全纪录》
兴趣:电影欣赏
尊敬的人:父亲
可爱之处:鼻子
喜欢的女孩类型:爽快的女孩
口头禅:如果心情好的话做什么都可以
讨厌的食物:蔬菜
弱点:怕妖怪(至今为止还没遇到过)
喜欢的漫画:20世纪少年
经常出没的场所:如果是在大阪的话那就是在家附近,如果是东京的话那就是新宿
最近买的东西:衣服
喜欢的交通工具:新干线
NewS里谁最有搞笑天分:用删除法的话,首先删除增田,就这样！
NewS里谁记舞步记得最快:用删除法,我就被删除了
NewS里谁最好运:应该是手越吧
NewS里谁看上去最有行动力:草野博纪
谁像是会挑剔女生打扮的人:增田吧
觉得谁会有浪漫的约会:小亮
觉得谁会对女生很温柔:小亮
感觉那位成员是大男子主义;山P
必杀技:扳手指关节
小亮的成长年表
1984 出生
1988 和同一个幼儿园的女孩初恋
开始上游泳学校
在幼儿园的戏剧《国王的耳朵和驴的耳朵》中饰演国王
1991 进入小学 因为买了新书包而大感动
进入了当地的足球队
1994 本打算随便涂几笔的画，却在全国获奖
手腕骨折，退出足球队
1995 在饲养活动里负责照顾乌骨鸡
还曾经把鸡蛋拿回家，做成菜吃
1996 小学六年级的时候染了茶色的头发
1997 进入中学。因为校服是哥哥穿旧的,十分失望。社团活动参加了篮球部。和朋友一起去参加Jr.的甄选,合格。在MYOJO初登场时,身高138cm,体重30kg。
1998 出演时代剧《びんぼう同心御用帐》
2000 以Secret Agent名义出了《Secret Agent Man》这张单曲CD
2002 关八诞生
2003 NEWS诞生。《NEWSニッポン》发售
出演连续剧《开朗家族》
2004 NEWS以《希望～Yell～》一曲正式全国出道
关八也以《浪花いろは节》CD出道
2005 出演舞台剧《Endless Shock》
Update:
*什麼是雪泥?
*什麼是互發短信的朋友?
*還有什麼 錦戶亮的 最新 詳細介紹 沒在下面的
幫我補充一下
*2005年後的年表誰能告訴我
Update 2:
*優點:沒有說話謙虛的態度
是什麼意思 = = ?