我想取英文名字可以給我建議嗎 - 天秤

個人在國外工作, 老外真的[很愛很愛] 問, 為什麼你要叫Angel / Cherry啊?
英文命名都是有意義的, 往往是紀念長輩, 事情或是一些期許.紀念日
不像台灣人是自己取以為好聽就好, 給你的建議如下:

1. 先找跟你中文音相近的來取, 比如名字中有[珍]字可以取Jane 或 Jenny, Jennifer 等等. 有[佳] 可以叫Jaladen, 你可以補充發問你的中文名字, 我可以提供一些讓你選.
2. 若沒有, 找跟你中文[意思]相近的來取. 比如名字有莉字, 可以取Jasmine(茉莉) , Lily(百合)
3. 再者, 要考慮你的英文名字的意思, 就像中文一樣, 英文名字也是會讓外國人有刻版印象的, 比如Ken 對老外來說比較接近金髮碧眼的高個; Paul是棕髮的老實人.
DIANA(拉丁)神的，上帝的。大部份的人認為DIANA是美麗，身處上流社會的金髮女子，保守，拘僅，安靜，聰明。
FRANCIS(拉丁)"自由，來自法國;FRANCIS的女性名。大部份的人認為FRANCIS是個纖弱保守的女子，善良，可愛但沉穩。
RITAMARGAET之簡寫。大部份人認為RITA是美麗有天份的女人，風趣外向，然而有點不真實。有人則認為RITA是文靜且聖潔地。
看看那個比較接近你的個性吧
4. 最後別忘了, 要配上你的中文姓一起唸, 才知道好不好聽.
比如你姓毛, 叫May Mou 就不太高明(沒毛?眉毛?), Lita Mou 就不錯。　
但你如果姓張, 叫Cherry Chang 對老外來說就不太好發音, 連續2個Ch 很難唸. 叫Friya Chen就OK.
2009-12-13 19:40:49 補充：
歡迎補充你的中文名/姓 再來討論
2009-12-13 21:27:02 補充：
Celine Liu
唸起來像瑟琳或席琳 最有名是歌手Celine Dion 席琳狄翁 也是一個品牌 有著華貴 時髦的感覺 和你名字最接近
Lilian Liu
(拉丁）百合花，這個名字讓人聯想到脆弱，樸素，富有帶著眼鏡的婦人－可能是圖書館員。有些人則認為Lillian代表善良，還有人認為Lillian是誠實健談的。 (莉莉安)
Irene Liu
(希臘)和平，Irene給人的強烈的感覺是個適合文靜，中年的愛爾蘭女子，和善，有趣。 唸起來較接近艾玲
參考看看

我也是天平座，而我自己取的英文名子是Yetta
我以前取英文名子常常跟人家撞到
很不喜歡
我換這個之後
幾乎沒跟別人撞過
我自己也很喜歡
而且....
Yetta means generous(大方慷慨的).
真的很讚:)

Sophia 呢?
因為你給的範圍很廣
你只說了天秤座跟少聽到的.....
少聽到的話 Abby 呢?
Christina也很好聽=)
Cody 滿可愛的
都可以參考優˙ˇ˙
http://www.yces.chc.edu.tw/english/enggirlname.htm
這個網址給你參考一下=)
都有很詳細的說明喔

你可选择与你的英文名的第一个字母（三个名的第一个字母）加起来，希望你能想到

NICOLE 這個名字 好聽
意思:::勝利者 代表做任何事情都是順利 !!勝利者就是你唷!!˙ˇ˙
2009-12-18 08:42:26 補充：
劉小琳 那就 ... Sharon 很優雅的感覺 =ˇ= 希望你會喜歡唷xdd!!