日本MSN 10月星座運勢 - 牡羊

Table of Contents


牡羊座の10月の月運コメント

思いがけない出会いが、あなたの人生を豊かにしてくれる星回り。
仕事でいろんな人に出会ったり、友達つながりでネットワークが広がったり、
素敵な異性との出会いだったりと、この時期のあなたの人間関係はとても華やか。
人から得るものもたくさんあるでしょう。
その分、あなたも誰かにあなたの持っている何かを与えるべきシーズンです。
あなたの優しさや、知識、技術、才能など、与えられるものは様々。
お互いが高め合うような、素晴らしい人間関係が育まれることも期待大!
もちろん、恋愛運も好調で、大事な人と良い関係を築けるでしょう。


牡羊座10月份運勢
將會有意想不到的邂逅,豐富了你的人生!
在職場上將會認識形形色色的人,除了讓你的交友圈變的更廣泛外,將會遇到相當不錯
的異性對象!這段期間你的交友圈將會變得相當熱鬧不已。
此外,將可以從別人身上獲得許多東西!
但前提是,你也必須要對誰付出你所擁有的。
可以付出的東西相當多樣化,無論是你的溫柔、知識、技術,甚至是才能等...
可以期待培養出契合性相當高的美好友誼關係!
當然,在戀愛運方面也非常美好,可以與重要的人培養出相當美妙的關係。(搭起愛的橋
樑?)





沒有常試過翻譯~但想說試試看!
只是有點卡卡的~若有高手煩請多指教
另外,到目前為止10月運勢就似乎只有@nifty看來較不佳!
是說可以好好期待光輝燦爛的十月嗎?(大笑)

--

All Comments

Mason avatarMason2012-10-05
愛情運跟貝拉講的還蠻接近的,不過還是不期不待,不受傷害
Dora avatarDora2012-10-09
不期不待,不受傷害...(但還是忍不住期待了下~>////<)
Zanna avatarZanna2012-10-11
太讚了 推!!!!
Eartha avatarEartha2012-10-15
翻的很順了啦,不會卡卡。辛苦推
Irma avatarIrma2012-10-18
超強又很溫暖的翻譯!!!迎接光輝10月天了啦戀愛戀愛!
Tom avatarTom2012-10-21
太好了~ 這麼來說,愛情很有希望!!!!
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2012-10-25
期待期待~!!!!
Catherine avatarCatherine2012-10-26
愛情運這麼好.....QQ拜託成真
Joe avatarJoe2012-10-26
上升牡羊只好默默相信了XDDD
Joseph avatarJoseph2012-10-29
不期不代~不受傷害~
Brianna avatarBrianna2012-11-02
不期不待,不受傷害。
Queena avatarQueena2012-11-02
看到意想不到的懈姤眼睛都亮了!哈哈哈
Heather avatarHeather2012-11-04
好棒呀!推不期不待,不受傷害
Ida avatarIda2012-11-08
感謝辛苦翻譯!愛情運很準\( ̄▽ ̄)/ (\  ̄▽) ( \  ̄) \(