日本MSN 5月運勢 - 牡羊

這個季節裡，你正被一股看不見的力量推動，你會感受到運氣跟緣分等等
都變得更好了。隨著春天到來，你的運勢也越來越順、越來越好囉！為了
讓這個運氣(波)維持下去，你不能只考慮自己的事情。如果努力工作的話
，你周圍的(力)會幫助你。好好重視在背後默默支持你的家人跟身邊的人！
另一方面呢，你的金錢運也正在上升中。

現在正在迎接運勢的高峰。雖然也有突如其來的變化拉讓你不知所措，
但是，從之前都有腳踏實地的吧。可能會突然的遇到一些事情，讓你
變得非常意氣風發喔。



運や縁など、目には見えない力に突き動かされて生きていることを実感
できるシーズンです。春の訪れを機に好調期に入ったあなたの運勢は、
引き続き良好。その波に乗り続けるためには、自分のことばかり考えて
いてはダメ。仕事を頑張れるのは、周囲の力があってこそ。陰であなた
を支える家族や身近な人のことは大切にしましょう。一方、お金にまつ
わる運勢も上昇中です。そのピークを迎えるのは今。あまりの劇的な変
化に面喰うこともあるけれど、今まで通りしっかり地に足をつけて歩く
こと。突然のツキに恵まれ、有頂天になってはいけません。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=aries


第一次發翻譯文 請多指教 :)

--