日本MSN 5月運勢 - 牡羊

John avatar
By John
at 2013-05-10T22:37

Table of Contents



這個季節裡,你正被一股看不見的力量推動,你會感受到運氣跟緣分等等
都變得更好了。隨著春天到來,你的運勢也越來越順、越來越好囉!為了
讓這個運氣(波)維持下去,你不能只考慮自己的事情。如果努力工作的話
,你周圍的(力)會幫助你。好好重視在背後默默支持你的家人跟身邊的人!
另一方面呢,你的金錢運也正在上升中。

現在正在迎接運勢的高峰。雖然也有突如其來的變化拉讓你不知所措,
但是,從之前都有腳踏實地的吧。可能會突然的遇到一些事情,讓你
變得非常意氣風發喔。



運や縁など、目には見えない力に突き動かされて生きていることを実感
できるシーズンです。春の訪れを機に好調期に入ったあなたの運勢は、
引き続き良好。その波に乗り続けるためには、自分のことばかり考えて
いてはダメ。仕事を頑張れるのは、周囲の力があってこそ。陰であなた
を支える家族や身近な人のことは大切にしましょう。一方、お金にまつ
わる運勢も上昇中です。そのピークを迎えるのは今。あまりの劇的な変
化に面喰うこともあるけれど、今まで通りしっかり地に足をつけて歩く
こと。突然のツキに恵まれ、有頂天になってはいけません。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=aries


第一次發翻譯文 請多指教 :)

--
Tags: 牡羊

All Comments

Erin avatar
By Erin
at 2013-05-11T10:59
看英文得運勢都好洩氣。日本運勢讓我有信心點
(期待意氣風發)
Mason avatar
By Mason
at 2013-05-11T23:53
沒神馬感覺..
Noah avatar
By Noah
at 2013-05-15T02:38
推~~好久沒看到MSN!其實很準的耶!謝謝翻譯!!!
Mason avatar
By Mason
at 2013-05-17T00:01
有開心到~希望真的能這樣!(拜託了
Odelette avatar
By Odelette
at 2013-05-17T22:22
感謝翻譯 一樣期待意氣風發~

不知道該怎麼建立家人的好感

Carol avatar
By Carol
at 2013-05-10T22:09
首先,我是牧羊一年的射女 與羊男感情穩定,雙方家人都很熟悉。 事情是今天一大早發生的,因為老家有喪,所以問羊男可不可以帶我們去搭火車, 但因為最近羊男爸爸身體狀況不好,所以昨天他照顧爸爸到半夜三點多 而我們的火車是早上五點多的,結果他就起不來了! 我家羊男最不好的一點就是睡死了怎麼樣都起不來… 我媽媽 ...

羊羊的曖昧期大概多久呢?

Lydia avatar
By Lydia
at 2013-05-10T16:47
如題,請問跟羊羊的曖昧期大概多久算適當呢?最近對羊男很有好感,其實很想趕快定下 來,又擔心太快羊男不珍惜。我也知道羊羊比較屬於三分鐘熱度,怕曖昧久了羊羊就跑啦 - ...

走在分手邊緣

Valerie avatar
By Valerie
at 2013-05-10T15:47
※ 引述《versaceV (The Present)》之銘言: 隔壁的射手來串門子,分享一下我的情資(?) 採樣數不多,若資訊有誤請羊兒輕點下手atat : 今天跟羊男吵架了 我們是遠距離 相距2000公里 : 羊男最近工作忙 我在學校課業壓力也很大 羊男的工作能力大部分很強,工作這件事情對他們來 ...

2013年5月10日金牛座新月許願說明

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2013-05-10T05:53
※ [本文轉錄自 Zastrology 看板 #1HYod9dB ] 作者: fattyrabbit (如果我們沒有接近過....) 看板: Zastrology 標題: [轉錄] 2013年5月10日金牛座新月許願說明 時間: Thu May 9 12:41:13 2013 祝福大家心想事成!! ...

05/10唐立淇每日運勢

Jacky avatar
By Jacky
at 2013-05-10T00:19
陰天 今天要情緒很高亢,你很想做些甚麼的氣勢, 若用在對的地方,就很有效率,但若用在錯 地方,例如:說話不得體或想指責別人,自己 就要當心一點了。 感情方面要拿出魄力,有自我主張,別人就 不敢輕忽你的意見了。 這天幸運色是白色。 - ...