日本nifty 五月運勢 - 戀愛

這個月的你比較拘謹喔。做事情都會花很久的時間，
到自己可以接受的結果之前 都不會放手呢。
但是、稍微俐落一點吧、你應該要有效率的處理事情。

在適當的時候、好好地試著收集一些東西(資料)然後思考吧。


這個月的你，在消費時會覺得很開心。也會獲得必要的商品知識。
如果遇到想要並且可以負擔價格的東西，不要猶豫阿，下手吧。
雖然有點貴，但是還是很划算的。


戀愛運的話、時間會培育愛的暗示呵。
慢慢地愛會越來越深。一直跟你在一起。



今月のあなたはこだわり派。何を取り組んでもたっぷり時間をかけ、納得できるまでな
かなか手放しません。ただ、もう少しきびきびと動き、効率よく処理することもできる
はず。ほどほどのところで、上手にまとめてみることも考えましょう。今月は、ショッ
ピングが楽しい時です。必要な商品知識も、しっかり手に入りそう。納得のできるもの
に出会えたら、迷わずに購入しましょう。ちょっとくらい高価でも、元はとれます。恋
愛運は、時が育む恋の暗示。ゆっくりと愛は深まっています。いつも一緒にいて。
http://uranai.nifty.com/szeus/ohitsuji.htm



奉上五月的日文運勢※翻譯的新手 請見諒阿
我這個月很忙很忙，忙歸忙卻常常覺得很迷惘呢...未來阿(嘆)

各位羊兒也跟我一樣嗎？大家加油啊 > <

--