日本nifty牡羊座十一月運勢 - 牡羊

http://uranai.nifty.com/szeus/ohitsuji.htm

今月のあなたは、ちょっとした顔役です。厄介ごとの解決にはぜひともあなたのひと言
が必要だし、行き詰まった問題には、あなたの知恵が欠かせません。でも、あなたはあ
くまで助っ人役。脚光を浴びるつもりもないでしょう。今月は、なにかとお金にかかわ
ることが多くなります。でも多くの場合、あなた自身のお金ではなく、人さまのお金や
会社のお金。だからこそ、私利私欲のないあなたの力が頼みなのです。体調は、日を追
って上り調子。下旬は絶好調です。恋愛運は、深情けの恋の暗示。あなたは尽くす人。
でも、甘い顔を見せないこと。

這個月的你，是個有點吃得開的人(有權勢.聲望的人)。
要解決麻煩的事勢必需要你的一句話，或是陷入僵局的問題，你的解決辦法不可或缺。
但終究到最後，你(只)是個幫手的角色。也沒有打算受到眾人的注目吧。

這個月和金錢相關的各方面事情會變多。
但多數的場合都不是你自己的錢，而是別人或公司的錢。
正因如此，才要仰賴沒有私慾私利的你的力量。

身體狀況是日漸上升的狀態。下旬是超好的狀況。

戀愛運，是深情的戀愛的暗示。
你是全心奉獻(於愛情)的人。但是，不要流露出甜蜜的表情。

----------------------------------------------------------------------------

終於放第一次假了，好在電腦還會用~

希望新訓完身體真的變健康！

戀愛運翻起來怪怪的，有請大家指教~

另外感謝chibitsuyo大大接手nifty運勢翻譯!!!

--