晚上好,
因為我不知道要跟誰抒發我現在的心情,
所以就打上來了,文長,請見諒。
今年四月開始到京都留學,
一早去學校後,就知道今天是JLPT N2成績放榜的日子,
得到的結果就是"不合格"差了5分就能合格。
在我們學校台灣考N2的人,大概只有我沒有過,我最弱的得點就是讀解,
看到之後,就跟自己說,妳自己實力還不夠,只能12月份再挑戰一次,
只是...明明一直告訴自己沒關係,不要氣餒,再挑戰一次就好,沒關係的,
但不知道為什麼,自己的心理就是無法不去在意這樣子的結果。
我在台灣N3也是考了三次才合格,來日本後,每天都很努力的學習日文,
不敢翹課請假,就是怕說翹課之後,會有很學習到的文法,
也不想因為翹課後,感覺在台灣努力工作過,賺的錢都浪費掉了,
早上上課下午讀書,每天都是一樣的生活,
只是,每次小考測試出來的結果,我的成績總是不好而且,也比班上同學很要低,
有時候真的很氣餒,我明明就很努力了,為什麼還會有這樣子的結果。
在上課的過程中,會常常請我們把剛剛學習的文法造句,
以及上讀解課的時候,會針對文章的問題,
老師會一邊說明一邊請我們回答這篇文章想要表達什麼,
可是我就是常常回答不出來的那一個,
因為老師一邊說明同時,我還正在理解當中,
所以我常常是被SKIP的那一個,有時候我真的不知道該怎麼辦!
常問自己,我都已經這麼努力了,為什麼是這樣的結果,
為什麼我比其他同學的理解的還慢,一直這樣反覆地問自己。
現在,也不知道為什麼,打著打著就有點想掉眼淚的感覺,
哈,23號才剛過完超級驚嚇開心的生日,今天就來面對成績的結果了,
恩...最後,我想就是我的實力還不夠,還要再更努力。
以上
謝謝大家
--
因為我不知道要跟誰抒發我現在的心情,
所以就打上來了,文長,請見諒。
今年四月開始到京都留學,
一早去學校後,就知道今天是JLPT N2成績放榜的日子,
得到的結果就是"不合格"差了5分就能合格。
在我們學校台灣考N2的人,大概只有我沒有過,我最弱的得點就是讀解,
看到之後,就跟自己說,妳自己實力還不夠,只能12月份再挑戰一次,
只是...明明一直告訴自己沒關係,不要氣餒,再挑戰一次就好,沒關係的,
但不知道為什麼,自己的心理就是無法不去在意這樣子的結果。
我在台灣N3也是考了三次才合格,來日本後,每天都很努力的學習日文,
不敢翹課請假,就是怕說翹課之後,會有很學習到的文法,
也不想因為翹課後,感覺在台灣努力工作過,賺的錢都浪費掉了,
早上上課下午讀書,每天都是一樣的生活,
只是,每次小考測試出來的結果,我的成績總是不好而且,也比班上同學很要低,
有時候真的很氣餒,我明明就很努力了,為什麼還會有這樣子的結果。
在上課的過程中,會常常請我們把剛剛學習的文法造句,
以及上讀解課的時候,會針對文章的問題,
老師會一邊說明一邊請我們回答這篇文章想要表達什麼,
可是我就是常常回答不出來的那一個,
因為老師一邊說明同時,我還正在理解當中,
所以我常常是被SKIP的那一個,有時候我真的不知道該怎麼辦!
常問自己,我都已經這麼努力了,為什麼是這樣的結果,
為什麼我比其他同學的理解的還慢,一直這樣反覆地問自己。
現在,也不知道為什麼,打著打著就有點想掉眼淚的感覺,
哈,23號才剛過完超級驚嚇開心的生日,今天就來面對成績的結果了,
恩...最後,我想就是我的實力還不夠,還要再更努力。
以上
謝謝大家
--
All Comments