每日英文運勢12/14 - 射手

Claire's Astrology 12/14

SAGITTARIUS

Friends are making it hard for you to tell them the truth with the preconcepti
ons they have about you.

Don't you think it's time they got to know the new you?

You're more in the right than you know.


你很難告訴朋友們事實的真相，因為他們對你存在了偏見。

難道射手們不覺得該是時候讓他們了解嶄新的你嗎？

你比你知道的自己更好。


大意是：自信展現更新後的射手^_^


----------


UK Daily Horoscope 12/14

True, this could prove an expensive gift-shopping day.

You might not mind if you know you're really going to make someone's day as a
result (jewels could be involved).

Great pleasure could come from contact with people who live some distance away
though: and discussion about visiting them to celebrate a relationship (a wed
ding?).

At an artistic event you could run into someone you see only rarely but who's
ventured far in the last 12 months.

They might remind you of travel you once enjoyed together.


沒錯，今天可能是個昂貴的禮品購物日。

你可能不介意，假如你知道你會和某人有個結果(奢侈品也包含其中)。
(又為了剁手找藉口…=_=)

你會很高興和來自遠方的人接觸(運勢說的遠方通常是不跟你住在同一縣市就是遠方了)，
和他們討論及慶祝關係的連結(很有可能是婚禮/合作之類…)。

在一個藝術活動中，你遇到一個你很少見到的人，但是在過去的12個月中他已經開始冒險
了。

他會讓你想起曾經你們一起享受過的旅行。


大意是：結婚成功記得回來發糖XD


----------


Daily Horoscope 12/14

Sagittarius

We often think or talk about "karma."

When we find ourselves in positions of being wronged or treated unkindly or un
fairly, we may hope that karma works to punish whoever did the wrongdoing.

But when we look at difficult situations with cynicism, it may seem that some
people get away with lots of things and never experience any kind of justice.

And, it may also seem that good people aren't always rewarded.

But karma and justice don't always work in obvious ways.

Someplace in your world, Sagittarius, something is being set right.

Count on it.
--
Copyright ? Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh


我們經常思考或談論「因果報應」這個議題。(好沈重的開頭…)

當我們發現自己處於被冤枉/受到不客氣/不公平對待的環境時，我們希望因果報應能夠懲
罰做出不法行為的人。(希望那些人有現世報)

但當我們用憤世嫉俗的眼光看待我們的困境，你看到好像有些人逃脫了正義的制裁。

而且讓你覺得善良的人也總是得不到該有的回報。

但因果報應和正義並不會總是用明顯的方式發揮他們的作用。

射手們，在你的世界某個地方，某些事情逐漸修復回到正軌。

指望並依靠因果跟正義。
(請射手們相信因果跟正義)


大意是：請相信因果跟正義帶給射手們逐漸回到正軌，射手們會越來越好的，加油^_^


--