法文秋季處女座星座運勢 - 處女

AMOURS 愛情
Troisi鋗e trimestre : Neptune, le ma褾re des sentiments et du romantisme, va
vous rendre euphorique. Vous 皻es heureux en couple ? N'h廥itez plus, mettez e
n route un projet commun. Selon votre situation, ce sera un travail, un engage
ment humanitaire, un voyage - ou un b嶵 Si vous 皻es seul, l'滵e sera au coi
n de la rue. Donnez-lui rendez-vous aussi t矌 que possible, Neptune formant av
ec Jupiter une configuration tr鋊 propice un 廧anouissement amoureux.
第三季度：海王星是成為了情感的主宰，將會使你充滿愉悅、陶醉於幸福之中。對有伴侶
的處處而言，別懷疑，一起計劃兩人共同的未來吧！根據處處的情形，這份計劃如同一份
工作，一份對兩人的承諾，一趟旅行或＿一個小寶寶。單身的處處而言，靈魂伴侶就在不
遠之處。也由於木星與海王星構成了對拓展愛情有利輪廓，所以，盡快給自己一場約會吧
！

TRAVAIL 工作
Une p廨iode d'expansion dans votre travail, voilce que les astres vous r廥er
vent cette fois. Vous n'allez pas vous plaindre ! Avec Neptune vos c矌廥 der
ni鋨ement, vous avez dﬠsentir votre imagination bouillonner, mais vous avez p
eut-皻re parfois manqud'audace pour r嶧liser vos ambitions. Tout va changer
maintenant, avec l'arriv嶪 de Jupiter dans le secteur travail de votre th鋗e.
Ce que cette plan鋈e vous demandera ? De vous montrer plus entreprenant. En 嶰
hange, fini les blocages et les acc鋊 de timidit Imposez-vous !
這是一次所有星星為你預留的，拓展你工作計劃的時期。別抱怨了！海王星正在你身後，
你可能會感覺到你正在熱血沸騰，但是你又可能對實踐你的志向，優柔寡斷。現在，一切
即將改變。處處工作計劃的地點，尾隨著木星的到來，木星問處處：你是否敢大膽一次？
不然，計劃將窒礙難行，而你也只會變成膽小鬼。讓大家敬服你吧！


SANT仱楛d
Troisi鋗e trimestre : Tonus et dynamisme seront au rendez-vous. En d嶵ut de p
廨iode, surtout, les m嶰anismes de d嶨ense de votre organisme seront tr鋊 effi
caces et vous permettront de r廥ister avec succ鋊 aux maladies saisonni鋨es. D
e plus, vous aurez un excellent moral, et vous serez moins sujet aux troubles
li廥 au stress et l'anxi彋
前期，你將既活力又緊繃，抵抗力非常好，特別讓你成功地抵禦任何流感季節。此外，你
將有一個高昂的鬥志，會比以往少許多焦躁不安。


手機排版請見諒
摘自asiaflash網站

看到板上都會討論中文英文的運勢
所以也好奇看了一下法文的（也好奇法國會怎麼說最近自己的情形）
（翻到小寶寶時錯愕了一下下哈哈哈哈）
而且用了好多星球去解釋


總之這是第一次嘗試翻譯法文的星座運勢！！
挑的是今年7--9月的運勢:)
有些地方還是卡卡的，不過越翻越開心（因為運勢好像蠻旺盛的哈哈）

祝福大家都度過很好的秋季啊！



--