瓶兒每週運勢 01/23~01/29 - 水瓶

Table of Contents


https://goo.gl/YvpuQ3

Astrology.com

The person you connect with most deeply on Monday isn't whom you expect it to
be. Chemistry is a funny thing. On Tuesday, deepen this new-found friendship
by confessing something personal, and see what kind of response you get.
Wednesday and Thursday aren't very noteworthy in the social realm because of
pressing work matters -- matters that may start to take their toll on you
emotionally. That, in turn, may affect your social life. Everything is
interrelated. Friday finds you taking an organizational role among your
friends. Maybe there's a party at your place this weekend?

星期一與你最有深度連結的對象卻不是你最期待的那位,
人與人的化學反應有時就是這麼有趣啊。
週二可以藉由分享一些比較私人的事來深化你的新人際關係,看看對方有什麼反應吧。
星期三與星期四在社交上不太活潑,主要是一些工作上的壓力所造成的;
這些事會慢慢的在情緒上要你付出代價,所以讓你更因此無心交際 - 一切都環環相扣著。
倒是週五似乎會有機會在團體中擔任管理者的角色,是否是因為週末家裡有開趴呢?


https://goo.gl/CbXAFr

Astrocenter.com

You could feel pulled in different directions by various interests,
your friends, or certain responsibilities you're currently dealing with.
But with the Sun now in Aquarius, it's time to ask yourself what you want.
What course of action could you take now that would reaffirm your core
strengths? As Mars enters your sector of communication, the answers may come
through engaging in those interests you're most passionate about.
A decision made this weekend could leave you feeling more at ease.

本週似乎被不同的興趣、朋友、或一些身上的責任拉向各個不同方向;
不過因為太陽正在水瓶宮中,這正是個好好問自己想要些什麼的好時期。
想想看應該做些什麼才能重新加強你的核心能量?
火星此時正處在你的溝通宮,所以如果想要找到答案的話,
可能要透過從事那些你當下覺得最有興趣的事務來進一步了解自己。
到了週末你所做的決定,將會讓你感到放鬆一些。


https://goo.gl/XtkNXP

Claire's

Try to stop and count your blessings, rather than looking at all that’s gone
wrong so far this year. If you do, then you’ll soon see you have much to be
grateful for. You start to take better care of yourself by the end of this
week and this says a lot about how you want to make the most of yourself for
the sake of a current influence. This is where life gets interesting.
Ring now for details.

停下來細想一下你所擁有的一切吧,別只注意今年到目前為止已經走歪了的那些事;
你會因此發現自己有許多值得好好感謝的事呢!
本週星星的影響讓你開始好好照顧自己,這表示你真心想要好好發揮自我的能力了,
而有這樣的想法,生命才會開始越來越有趣。


--

預祝各位新年快樂喲!

--

你是浮木人嗎?

https://goo.gl/vzSw0p

--

All Comments

Tom avatarTom2017-01-28
感謝翻譯
Oscar avatarOscar2017-01-29
...超準,頭一次覺得準得驚人
Susan avatarSusan2017-02-02
感謝翻譯,最後一則讓人很有感觸
Valerie avatarValerie2017-02-06
覺得神準加一
Ida avatarIda2017-02-08
天啊第一則扯的準欸哈哈
Caitlin avatarCaitlin2017-02-13
三篇全準!
Valerie avatarValerie2017-02-13
謝謝翻譯
Joseph avatarJoseph2017-02-18
新年快樂
Caitlin avatarCaitlin2017-02-21
神準+1!謝謝翻譯!
Regina avatarRegina2017-02-26
感謝翻譯: )
Eden avatarEden2017-03-01
謝翻譯
Lucy avatarLucy2017-03-06
感謝翻譯! 有準到!!...該好好整理一下自己了