瓶兒每週運勢 04/25~05/01 - 水瓶

因為有超棒的Y大幫忙翻譯每日運勢，我就來試試週運勢吧~


http://goo.gl/Dn702e

Astrology.com

Expect to make close connections as the week begins. Monday and Tuesday are
both perfect days for getting your point across and winning over friends
(and maybe even making new ones). Wednesday and Thursday see you slowing back
down and turning inward, as thoughts shift to the big picture. Are you making
enough progress in your chosen work? On Friday and Saturday, others will
expect you to take charge -- but in a fun way! Organize an outing (or a party
maybe?) with friends both new and old. Don't bother trying to accomplish
anything on Sunday. Just try to kick back and enjoy the day.

從本週的開始就準備期待與人之間的各種聯結吧。
週一與週二是與朋友相互溝通的好日子(而且或許還能因此交到新朋友呢！)。
星期三與四你將會把速度放慢、然後把注意力轉向自我內在，因為你看得格局更大了；
例如你會開始想想手邊該做的事是不是有照著進度走之類的。
在星期五與星期六，朋友們將會希望你能領導眾人 - 不過是有趣的那種領導喲！
計劃與新舊朋友們安排個外出的活動(或許辦個趴？)
週日就別再想著要完成什麼事了，就耍廢整天好好放鬆吧。


http://goo.gl/e8Gh5h

Astrocenter.com

Friends and family you haven't seen in a while may turn up on your doorstep as
Mercury enters its retrograde phase in your home and family sector. However,
as Venus dances in later in the week, you'll very much enjoy the chance to
entertain guests. At the same time, this is a good opportunity to kick back
and nurture yourself. You've been exceptionally busy lately and your body and
brain need this time to relax and recharge.

久未聯絡的朋友或家人可能會突然來訪，因為水星正在你的家庭宮中逆行；
不過因為本週末期也會遇上金星運轉，讓你還蠻喜歡這時候有機會有訪客能一起玩樂的。
本週很適合擺爛放鬆讓自己再次元氣滿滿，畢竟你過去這段日子太忙太累了，
瓶兒們的身體跟腦子都需要把握這時候好好充電。


http://goo.gl/oJ8Sro

Claire's

I know you feel as if you are not getting anywhere with all of the hard work
you have put into life, but you are wrong. Conversations you have from
Thursday should prove this to you. A great week to enter new relationships as
you’ll be opening up and showing your vulnerable side, something you are not
always able to do. Call now to talk about those mixed emotions you’re
experiencing.

我知道瓶兒們可能覺得努力了好久卻都沒有什麼進展，但是親愛的你錯了。
星期四與人的對話就會證明你錯了。
這週同時也很適合開始新的人際關係，因為你將展現你那脆弱的一面 - 這可不常發生呢。
打個電話進來讓我與你聊聊最近這些混亂情緒的狀況吧~


--

克萊兒最近生意又不好了…又要開始叫人打電話了 XDDDDD

對了，北京旅有小小的照片分享給大家喲~http://imgur.com/20L4M2B

--

關於職場；關於英文。 歡迎來我的部落格一起分享交流~

http://chipersonalbranding.blogspot.tw/

Personal / Enterprise Branding。

--