瓶兒每週運勢 08/07 ~ 08/13 - 水瓶

https://goo.gl/dzHhwc

Astrology.com

An extraordinary discovery about the most ordinary person you know rocks your
world on Monday. All your fixed ideas? Out the window they go! It's exciting
when these things happen, and also a bit unnerving. It's a cliche, but it's
true: You never know whom you're dealing with. It's especially true on
Wednesday and Thursday, in reference to a business deal. (If it sounds too
good to be true, it probably is.) On Friday, a chance encounter with someone
you barely know totally delights you. The world is crammed with wonderful
people. Pay attention to some of them this weekend.

星期一當你從原本認識的一位再平凡不過的對象身上發現不尋常的事情時，
你的整個認知大翻轉！那些原本有的想法？全都一股腦的飛到窗外了；
這種感覺超級刺激的，雖然也有點讓人感到緊張。
有人說：「你永遠都不知道你眼前正在相處的人是什麼樣的對象。」
雖然這是一種陳腔濫調的說法，但是有時候卻也真的是事實；
而這種現象在星期三、四這幾天更是明顯，尤其是公事上的情境。
(例如：有些事情看起來似乎美好的不像真的，那它們通常還真的就是假的！)。
週五與某位原本不是太熟的對象相處時，可能會讓你感到滿足；
而且全世界有那麼多有趣的人，建議瓶兒也要把握週末的時間發現這些面孔！


https://goo.gl/JrRzKh

Astrocenter.com

If one relationship has been under pressure for some time, this is when things
could come to a head. A lunar eclipse in your sector of relating means that
feelings could erupt and lead you to make an impulsive decision. If you can
refrain until your emotions are more settled and you can see the lie of the
land, you may be able to make a more informed choice. Quicksilver Mercury
turns retrograde at the end of the week, so you’ll need to tread carefully.

如果你的某段人際關係已經處在壓力環境下太久了，本週就是可以著手去處理它的時刻；
這個正好在你人際宮位的月蝕就是代表可能會有些能量噴發，還可能做出衝動決定。
所以要是瓶兒們能稍稍忍一下情緒，等待它們比較平穩之後，
或許就能看清楚整個情勢，然後再從中下出比較有資訊基礎的決策。
本週末水星進入逆行的狀態，所以記得凡事都要多花些心力注意喲。


https://goo.gl/mkzrzq

Claire's

Just make sure your actions are ones you can be proud of next month.
You have come too far to make mistakes now especially when a certain person
has fallen so very hard for your charms. Being patient with those close to you
can tell you much about what really went on at the beginning of the month.
Ring now for clear thinking.

做出任何行動之前，記得確認你下個月仍然會以自己所為而成到驕傲，
畢竟你一路走來這麼久了，此時更是不能容許犯錯，
尤其因為某人的離去更讓你失去了護身符。
另外，建議瓶兒們要對身邊的人有多些耐心，
你才能發現本月初所發生的事到底是怎麼回事。


--

上週等到有空翻譯時早已週末了，所以就自己偷偷暫停一週嘍~


--

簡報技巧 / 面試技巧 / 履歷整理 / 商用英文 / 職場經驗分享

http://chipersonalbranding.blogspot.tw/

--