http://weekly.hatenablog.com/entry/2018/12/21/193000_8
折しもクリスマスですが
今年、最も素敵なギフトをもらえそうなのは
牡羊座のあなたかもしれません。
牡牛座の人も相当いいものをもらえそうではあるのですが
牡羊座の人々は、なんといっても
その贈り物によって「胸を打たれる」ことになります。
もちろん、イイ意味です。
時節已來到聖誕節。
今年12星座中最可能收到美好的禮物的應該就是白羊座了。雖然金牛座也很有機會收到很
棒的禮物，但不管怎麼說，羊兒們會因為那份禮物而「被打中胸口」(感動的意思)。當然
是正面的意思。
心動かすもの、相手の思いが伝わってくるもの、
今の自分に最も必要なもの、
痛みを癒し、渇きを潤し、
解けない人生の謎のヒントのような、微かな光をくれるもの。
そんなギフトを今週
あなたは、誰かから受けとることになるでしょう。
身近な人からは勿論ですが
結構遠く離れたところにいる人からも
ひとつのものが千夜の物語を語るような、中身の詰まった宝物が
不意に、おくられてくるのではないかと思います。
感動你的；充滿對方心意的；現在你最需要的；像是可以療癒你的痛、滋潤你的渴的解不
開的人生謎題的提示那樣發出稀微光亮的---本週的你可能會從某人那得到這樣的禮物。
那人當然很可能是你身邊的人，但也很可能會是遠方的人在你想像不到時送來一份彷彿在
述說著好幾千個夜晚的故事一樣，一份塞滿著寶物的禮物。
愛というものが、
自分以外の誰かを本当に幸福にしたいという願いであるならば
あなたのもとに、今週そういうものが
きっと届くだろうと思います。
如果說所謂的愛，是希望讓自己以外的某人真正幸福的願望的話，那麼本週那個願望會來
到你的手上吧。
--
折しもクリスマスですが
今年、最も素敵なギフトをもらえそうなのは
牡羊座のあなたかもしれません。
牡牛座の人も相当いいものをもらえそうではあるのですが
牡羊座の人々は、なんといっても
その贈り物によって「胸を打たれる」ことになります。
もちろん、イイ意味です。
時節已來到聖誕節。
今年12星座中最可能收到美好的禮物的應該就是白羊座了。雖然金牛座也很有機會收到很
棒的禮物，但不管怎麼說，羊兒們會因為那份禮物而「被打中胸口」(感動的意思)。當然
是正面的意思。
心動かすもの、相手の思いが伝わってくるもの、
今の自分に最も必要なもの、
痛みを癒し、渇きを潤し、
解けない人生の謎のヒントのような、微かな光をくれるもの。
そんなギフトを今週
あなたは、誰かから受けとることになるでしょう。
身近な人からは勿論ですが
結構遠く離れたところにいる人からも
ひとつのものが千夜の物語を語るような、中身の詰まった宝物が
不意に、おくられてくるのではないかと思います。
感動你的；充滿對方心意的；現在你最需要的；像是可以療癒你的痛、滋潤你的渴的解不
開的人生謎題的提示那樣發出稀微光亮的---本週的你可能會從某人那得到這樣的禮物。
那人當然很可能是你身邊的人，但也很可能會是遠方的人在你想像不到時送來一份彷彿在
述說著好幾千個夜晚的故事一樣，一份塞滿著寶物的禮物。
愛というものが、
自分以外の誰かを本当に幸福にしたいという願いであるならば
あなたのもとに、今週そういうものが
きっと届くだろうと思います。
如果說所謂的愛，是希望讓自己以外的某人真正幸福的願望的話，那麼本週那個願望會來
到你的手上吧。
--
All Comments