石井 8/8-14 - 牡羊

http://ishiiyukari.tumblr.com/tagged/%E7%AD%8B%E3%83%88%E3%83%AC%E9%80%B1%E5%A0%B1%E7%89%A1%E7%BE%8A%E5%BA%A7

どんどん忙しくなってきますが、
気持ちはどんどん明るくなっていくでしょう。
忙しさが楽しく感じられるはずですし、
3月末くらいから閉じられていたある扉が
ここで、開かれる気配もあります。
この扉が開くことで、
今の忙しさが、一本どーんと、
頼れる柱で「貫かれる」感じがするかもしれません。
バラバラだった条件や要素がひとつの串で貫かれて
ぱあっとまとまりを持って動き出します。

雖然近來你愈來愈忙碌，不過心情倒是會漸漸開朗起來。
你會忙得樂在其中，
而且從三月底左右就被關上的某扇門，可能會在此被開啟。
當那一扇門一打開，你可能會覺得，
現在在忙的事情像是被一根很可靠的柱子貫穿。
本來散亂的條件或要素被一根柱子串起，整齊劃一向前行動。


--