石井 9/10-16 - 牡羊

Table of Contents

http://weekly.hatenablog.com/entry/2018/09/07/193000_10

不管是來自他人的還是來自你自己的期待,現在都會成為你的力量。
我在上週也提過「期待」這個詞,不過在本週這個詞會更有力量。
有些人不喜歡他人對自己有所期待,而有些人則認為對他人期待並不好。
這些想法我想都是對的,但我們身為人總會對他人有各種關心、要求,
期待他們有些什麼動作、作為。

從某人身上指向另一個人身上的某種「熱意」,點燃那個人心中的火種,
從內側激發出他的活力。

本週的你,真要說的話你扮演的不是主角而是與主角對戲的角色,
或是統合一群演員讓他們動作的演出家。
有許多事正間接地在發生之中,這些事卻需要你所擁有的嶄新的視野。
此時此刻,在你所接觸的各式各樣的人之中,
將其整體樣貌在心中繪成一幅橫跨了一點未來的地圖的人,
看起來只有你而已。


--

All Comments

Kama avatarKama2018-09-10
謝謝翻譯~
Iris avatarIris2018-09-14
不喜歡有人對我有期待,現在就覺得壓力好大...
Tracy avatarTracy2018-09-14
謝謝翻譯!對自己有所期待就好
Caroline avatarCaroline2018-09-17
這真的準
Franklin avatarFranklin2018-09-20
謝謝
Cara avatarCara2018-09-24
有點難理解,無法和自己連結在一起
Quanna avatarQuanna2018-09-26
^自己的現實情形