石井2/26-3/4星模樣 - 牡羊

Doris avatar
By Doris
at 2018-02-28T09:50

Table of Contents

https://info.felissimo.co.jp/contents/feature/hoshimoyo/aries/201822634.html


「遠くまで薬を取りに行く」
というテーマの冒険物語やおとぎ話があります。
大事な家族の病気を治すために
どうしても必要な薬を手に入れようと
異世界のような場所に足を踏み入れる、
というストーリーです。

「到遠方取藥」
有著這樣的冒險故事或童話故事
是一個講述
為了治癒重要的親人的病
無論如何都必須拿到需要的藥材
就這樣踏入了異世界般的地方
這樣的故事

どこか遠い世界には
魔法のように不思議な薬があるに違いない
というイメージは
この、化学が行き渡ったはずの現代社会にも
まだまだ、生きているように思われます。

在某個很遠的世界裡
一定有著像魔法一樣神奇的藥
這樣的觀念
在這個化學概念普及的現代社會中
仍然還是被相信著

今週、あなたはどこか遠い世界を旅して
あなた自身のための
あるいは、だれか大切な人のための
貴重な「薬」を手に入れることになるかもしれません。
これはもちろん、比喩です。

這週,你可能會為了自己
或是為了某個很重要的人
去到某個很遠的世界
拿取珍貴的「藥」
這些當然是個比喻

私たちは日々の生活の中でしばしば
意外なものに「癒され」ます。
人に癒され、ものに癒され、
空間や時間、運動に癒されることもあります。
「そんなものが効くわけないよ」
と怪しみながら試した、妙な方法が
意外と「効く」こともあるかもしれません。

在每天的生活當中
我們有時候會被意外的事物給「療癒」
被人療癒、被事物療癒
有時被空間、時間或是運動療癒
「這種東西不會有效吧」
一邊抱持著懷疑一邊嘗試
奇妙的方法
也許也會意想不到的有效果


--
Tags: 牡羊

All Comments

Ina avatar
By Ina
at 2018-03-02T17:51
推。 希望被療癒ㄚ
Faithe avatar
By Faithe
at 2018-03-03T22:15
謝謝翻譯
Mary avatar
By Mary
at 2018-03-05T00:42
為了療癒自己而遠走他方
Joseph avatar
By Joseph
at 2018-03-07T14:27
Hedda avatar
By Hedda
at 2018-03-09T23:09
好準啊 跟久未聯絡的朋友聊天覺得被療癒了
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2018-03-12T16:41
謝謝翻譯。不安的日子裡總是特別期盼看到石井的運勢
James avatar
By James
at 2018-03-14T00:26
謝謝翻譯<3 好溫柔的石井老師<3
Erin avatar
By Erin
at 2018-03-15T22:42
3/1將挑戰嘉明湖,人生第ㄧ個百岳!
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2018-03-18T21:26
謝謝翻譯
Iris avatar
By Iris
at 2018-03-19T12:36
謝謝翻譯,好溫暖
Sarah avatar
By Sarah
at 2018-03-19T16:19
謝謝!的確有正在為自己以及那個人尋找療癒方法的想法與
行動!
Kyle avatar
By Kyle
at 2018-03-20T17:37
療癒,好溫暖
Joseph avatar
By Joseph
at 2018-03-22T10:14
準 明天要自己衝山上滑雪了
David avatar
By David
at 2018-03-23T08:32
謝謝翻譯 需要那藥 也希望被療癒
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-03-27T08:27
最後ㄧ句很……暖
Kristin avatar
By Kristin
at 2018-03-30T13:10
希望能療癒自己,也能療癒對方
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2018-03-31T01:05
出發 療癒自己
Ida avatar
By Ida
at 2018-04-04T23:27
需要被療癒
Ethan avatar
By Ethan
at 2018-04-08T21:53
準!因運動而療癒,為了那個重要的人和自己

依舊愛他卻必須放手了

Jacky avatar
By Jacky
at 2018-02-28T01:36
我愛的羊男快40了 而我自己是小他幾歲的秤女 前年底認識了他,去年春天我們交往了 知道他宅宅的不喜歡出門 但因為我們有些共同興趣 兩人依舊相處的很快樂 交往半年後,他突然覺得我們不適合 可能他覺得他不想走入婚姻 暗示我可以不要浪費時間和他在一起 我跟他說我不會覺得浪費時間, 比較相處的很開心 一直到了上個月 ...

牡羊女友冷戰

Charlie avatar
By Charlie
at 2018-02-28T00:58
我是雙魚男 女友牡羊女 大概是情人節後兩天我們吵架冷戰 雙方都有錯 但是當天我就道歉了 但是她說她不會再回我訊息 之後隔天又傳訊息再道歉 她說這件事真的很傷她 是什麼事呢? 大概是她上班說下班傳訊息給我 後來到隔天下午才回傳 我有點生氣問她妳知不知道我等你一天訊息 可是她覺得我只是在懷疑她跟其他男人出去 可是 ...

2018/02/28(三)唐老師每日運勢

Elvira avatar
By Elvira
at 2018-02-28T00:05
2018 / 02 / 28(三)雨 今天會遇到現實的長官或客戶,讓你感到很悶卻也只能忍耐。 感情方面彼此的關係建議要務實考量,例如:對方是帶來幫助或牽累,自己要懂得評估。 幸運色是黃色 --------------------------------- 看來明天休假宅在家是相對安全的選項(苦笑) 要 ...

2018/02/27(二)唐老師每日運勢

Iris avatar
By Iris
at 2018-02-27T00:03
2018 / 02 / 27(二)晴時多雲 今天事情一樁接著一樁,得要專注、依序完成,建議要注意筋骨痠痛的問題。 感情方面會沉浸於工作中而忽略另一半,提醒你要有自覺。 幸運色是黃色。 ---------------------------- 月老公公才不知道忽略我多久了呢(茶) 早點睡準備明天衝刺工作 ...

02/27(二)星座運勢

Damian avatar
By Damian
at 2018-02-27T00:00
astrocenter.com https://www.horoscope.com/us/horoscopes/general/horoscope-general-daily-tomorrow.aspx?sign=1 Misinformation is likely to spread like wild ...