石井ゆかり 01月14日～01月20日の星模様 - 水瓶

引き続き、行動範囲が広がる時です。
人に関しても、場所に関しても、場合によっては「時間」に関しても
ぐいぐい行動範囲を広げて、今まで見たことのない景色を見られます。
外へ外へと意識が向かいますし
家の中にじっとしている人であってもその知的な感性やイメージは
遠く外の世界に遊びに出ているのだろうと思います。

接續上週依然是行動範圍廣泛的時期
不論是與人有關、與地點有關，或是看情況而與時間有關
你的行動範圍將會迅速擴張，而能看見至今沒看過的景色
除了一直想外跑的意識，即使是一直待在家裡的人
腦海裡的想像肯定也是早已遠遊不知何方










水瓶座の人々はその「客観性」への志向ゆえに
けっこう「前例」を求めてしまうところがあります。
非常に斬新なアイデアを持っていても
「これは世の常識に照らして、間違っていないだろうか」
という思いを抱くところがあります。

由於水瓶座的人總是追求客觀因此常會依循前例
即使有非常嶄新的想法也會覺得這不符合這個世界的常理而一直藏在心裡吧












この時期は、自由になりたいと願えば願うほど
なぜか、過去の事例やすでにある知識と照らし合わせたい
という思いが強まるようですが、不思議なことに「前例」のほうで、
あなたに合わせてくれるようなところがあるのではないかと思います。
不安やこころもとなさを陰からサポートしてくれるものがあって、
そのおかげで、思い切り自由にできる
という時期なのではないかという気がします。

這個時期你越想要自由卻會越不自覺去對照前例或是既有知識
但即使這種想法漸漸強烈，不可思議的是居然都找得到前例與之對照
似乎有什麼在暗中支撐著你的不安，也因此這是你可以盡情奔放想法的一週






--