石井ゆかり 01月28日～02月03日の星模様 - 水瓶

あなたが一番素直になれるのは、だれの前にいるときでしょうか。
強がらずに、正直な自分として、肩の力を抜いていられるのは、どんな場でしょうか。
今週はたぶん、そういう人と一緒にいられるのではないかと思います。
または、だれかがそういう人に「なってくれる」か、
あるいは、そういう人に新たに出会えるのかもしれません。

只有在某人的面前你才能那麼率直吧
怎樣的地方才能不誇大、展現真實不需要人撐腰的自己呢
這禮拜也許你可以跟這樣的人在一起哦
可能是遇見某人或是某個誰就為你成為那樣的人









自立心旺盛で、自分の頭で考えることになれている水瓶座の人々ですが
同時に、なぜか「自分の気持ちを見失う」ことが多いのではないでしょうか。
「考えすぎて何が大事なのかよくわからなくなってしまう」という現象も、
水瓶座の世界ではおなじみのようです。
でも、今週は不思議な好意や愛の力でそうした状態からするするっと抜け出せそうです。
「誰か」に出会った時、「自分」に出会う、そんな現象が今週、
あなたの世界に起こるのではないかと思います。

總是獨立且習慣用自己腦袋思考的水瓶座卻又不知為何常常迷失自己的感受
想太過反而不知道哪件事情才重要的現象在水瓶座的世界裡已經見怪不怪
但是這禮拜也許會受到不可思議的好意與愛的力量讓你可以脫離那種狀態
這禮拜在你的世界會發生與某人相遇時也遇見自己的現象吧





--