石井ゆかり 01月31日～02月06日の星模様 - 水瓶

今週、あなたの星座で新月が起こります。
土星と重なる新月で、長期的なテーマがここからスタートするようです。
すでに新しいことにガンガン取り組んでいる人も少なくないはずですが、
今週はその新しい流れの中に「ここからちゃんとやっていけるぞ」という
手応えを見いだせるでしょう。
既に始まっている事柄と、「自分自身」の核にあるものとが、
しっかり噛み合って「これでやっていける」という自信が湧いてきそうです。

這禮拜新月將在你的星座升起
與土星重合的新月諭示著有長期的課題將起始
也許有的人已經如火如荼地著手在新的課題
在這禮拜應該能夠在這新的洪流中找到能夠好好經營努力的手感吧
已經開始著手的事情與自己內心將能夠搭上線步上正軌
讓你湧現持續努力下去的自信


水面下であれこれ悩んだり迷ったりし続けている人もいるかもしれません。
あるいは、少し先の「表舞台」を控えて、必死に準備を重ねている人もいるでしょう。
こうした「舞台裏の奮闘」において、今週、素敵な追い風が吹き始めます。
自分のなかでゴチャゴチャとまとまらなかった考えが、
すうっと一つの方向に流れ出すかもしれません。
また、周囲の人が差し伸べてくれている手を「どのようにつかんだらいいか」が
わかってくるのかもしれません。
サポートは、するのも大変ですが、してもらうのもまた、大変なのです。
「どうやら助けてもらえそうなのだが、自分の側で、
どう助けてもらえばいいかわからない」
「愛されている気がするが、愛されるやり方がわからない」という
悩みを抱いている人も多いのです。もしあなたがそんな状況にあったなら、
今週「どう助けてもらえばいいか、そのやりかたがわかる」かもしれません。

也許會有的人私底下持續煩惱迷惘著或是有的人正在為不久後的將來拚了命準備中
這些在背後付出的努力在這禮拜將會吹起大順風
在腦中亂成一團的思緒也許就這樣被你找到線頭順利地解開了也不一定
也有可能原本不知道該怎麼接住旁人伸來的手就這樣懂了
幫助人不簡單，而請人幫助更是不容易
有很多人就搞不懂怎麼請求別人幫助才好，
或是雖然感覺到自己是被愛的，卻不知道該如何才能被愛
如果說你也處於這種狀況的話，這禮拜你也許就會懂得如何請求協助。

--