石井ゆかり 02月14日～02月20日の星模様 - 水瓶

味方が増えて、徐々にプレッシャーやストレスが軽くなります。
自分の中にいるもう一人の自分、特に「ダメ出しやツッコミが厳しい自分」が、
これまで大活躍していたかもしれませんが、
今週を境にその自分は少し静かになってくれて、
代わりに明るく応援したり励ましたり、
愛のある接し方をしてくれる「もう一人の自分」が近づいてきてくれるのです。
批判精神旺盛な水瓶座の人々は、
その批判精神を自分自身にも向けてしまいがちなので、
必要以上に自信を失ってしまうこともあるのですが、
そうした落とし穴に落ちていた人は、
今週不思議な力ですうっと穴から出られるでしょう。

隨著夥伴的增加漸漸地減輕了壓力
內心裡另一個嚴以律己的人格也許到目前為止戲份都還很多
但在本週開始他會漸漸變得稍微安靜一些並且給予更多的愛與鼓勵
銳利的水瓶座人們也常會對自己很苛刻
失去了自信陷入過度低潮的人這禮拜應該會被不可思議的力量從陷阱裡救出吧




人間関係において「実り」がある週です。
誰かとの関係が大きく進展したり、距離が縮まったりするかもしれません。
交渉ごとの結論が出たり、大事な約束を交わしたりする人もいるでしょう。
心の奥にひっかかったものが誰かとの関わりにおいて
「カベ」のようになっていた人は、今週不思議なかたちで、
そのカベが壊れるかもしれません。
すなわち、心の奥の引っかかりに光が当たり、
何がふたりの間のカベを作り出していたのかが解るようになるのかもしれません。

這禮拜是人際關係開花結果的一週
與某人的關係也許將會大幅進展或是縮短了距離
也許會有人的交涉終於得出了結論或是訂下了重要的約定
在內心深處與誰關係中的高牆也許也會在這禮拜不可思議地倒塌
也就是說將有光芒照進內心深處讓你了解當初是什麼成就了關係間的那道牆也說不定




--