石井ゆかり 02月18日～02月24日の星模様 - 水瓶

お誕生月が終わり、一息つけそうです。
新しいものが好きな水瓶座の人々なのに、
なぜか「変化を嫌う」ところがあるのは不思議です。
このところ、様々な「始まり・スタート」の中に身を置いていたので
何となくざわざわして、落ち着かなかったかもしれません。
そうした状況が一段落して、自分を取り巻く環境に目を向ける余裕が出てきそうです。

生日月結束後似乎可以喘口氣
喜歡新事物的水瓶座們竟也有討厭變化的時候
這是因為最近你置身在各種起始的手忙腳亂當中
等這樣的狀況告一段落之後你大概才會有好好檢視周邊環境的餘裕










今週以降、あなたの生活の場や環境、
普段一緒にいる人たちとの関係性などが大きく動き出すようです。
家具の位置を変えたりするだけでも、気持ちは大きく変化します。
心の中にある要望や希求が、言葉にならないまま、
あなた自身の変則的な行動として表れることもあるかもしれません。

這禮拜開始你的生活周邊環境還有與那些平常一起混的人們的關係將會有很大變動
光是改變家具位置就有很不一樣的感覺了
也許這時期你心裡的希望不會化做言語而是透過行動表達出來













ソファの上で、一番座り心地の良い場所と体勢を探してもぞもぞするのにも似た、
「模索」のアクションを起こす人もいるでしょう。
そこでは、自分の感覚こそが頼りになります。
自分が何を感じているかということを言葉にして見て初めて
自分が今やっていることの意味が分かるといった場面もあるかもしれません。

有的人會在在沙發上磨蹭尋找最舒服的姿勢
像那樣摸索的時候靠的是自己的感覺
把感覺到的用文字描寫出來也許就能明白自己現在做的事情的意義






--